Translation of "Designed" in Italian

I designed it.

- L'ho progettato.
- Io l'ho progettato.
- L'ho progettata.
- Io l'ho progettata.
- L'ho progettato io.
- L'ho progettata io.

He designed this.

- Ha progettato questo.
- Progettò questo.

Designed to be disassembled,

Progettato per essere smontato,

He designed the car.

- Ha progettato la macchina.
- Lui ha progettato la macchina.
- Ha progettato lui la macchina.
- Ha progettato l'auto.
- Lui ha progettato l'auto.
- Ha progettato lui l'auto.
- Ha progettato l'automobile.
- Lui ha progettato l'automobile.
- Ha progettato lui l'automobile.
- Progettò l'automobile.
- Lui progettò l'automobile.
- Progettò lui l'automobile.
- Progettò l'auto.
- Lui progettò l'auto.
- Progettò lui l'auto.
- Progettò la macchina.
- Lui progettò la macchina.
- Progettò lui la macchina.

Who designed that museum?

- Chi ha progettato quel museo?
- Chi progettò quel museo?

Who designed the White House?

- Chi ha progettato la Casa Bianca?
- Chi progettò la Casa Bianca?

Veit has a lovingly designed homepage.

Veit ha una homepage progettata con cura.

Alexander Goetzke designed the carousel himself

Alexander Goetzke ha progettato personalmente la giostra

Mayuko designed a dress for herself.

- Mayuko ha progettato un abito per sé.
- Mayuko progettò un abito per sé.

This desk is designed for children.

Questa scrivania è progettata per i bambini.

Your grandpa designed and built it himself.

Tuo nonno l'ha progettato e costruito da solo.

Each share is designed for one person.

Ogni condivisione è progettata per una persona.

The park was designed for small children.

Il parco è stato progettato per i bambini piccoli.

That are designed to treat these very symptoms.

che sono creati per trattare questi stessi sintomi.

It is operating exactly the way it was designed.

sta funzionando esattamente così come è stato progettato.

We built observatories specifically designed to look for them.

Costruimmo osservatori appositamente per studiarli.

designed to help us better understand our own planet.

ideato per aiutarci a comprendere meglio il nostro pianeta.

They're designed in a way that's impairing our foresight.

Sono progettate per compromettere la nostra capacità di prevedere.

But we've also designed a lot of cool things

Ma abbiamo anche progettato molte cose interessanti

Skype was designed for couples in long-distance relationships.

Skype è stato progettato per le coppie con relazioni a lunga distanza.

The bridge is designed to open in the middle.

Il ponte è fatto in modo da aprirsi nel mezzo.

And we designed the facade like an Issey Miyake fabric.

ideando la facciata come un tessuto di Issey Miyake.

That's the whole principle the microwave oven is designed around.

Il forno a microonde è progettato secondo questo principio.

This book is designed to teach children how to read.

Questo libro è inteso per l'insegnamento ai bambini della lettura.

Horror is a kind of entertainment that's designed to spook people,

L'horror è un tipo di intrattenimento studiato per spaventare le persone,

The kind of entertainment that's designed to make them feel bad.

l'intrattenimento studiato per farle stare male.

And even if the first one is designed for the tropics,

Anche se la prima isola è progettata per i tropici

I designed a slide system that would hook into my left hook,

ho progettato un sistema a scorrimento che si aggancia al mio uncino sinistro,

Are far too often designed in ways that create a caste system,

sono concepite in modo da creare un sistema di caste,

This building inside is actually designed by the sound, you can see.

L'interno di questo edificio in realtà è stato disegnato dal suono, si vede.

Travelling to the moon required the largest rocket NASA had ever designed.

Viaggiare sulla luna richiedeva il più grande razzo mai progettato dalla NASA.

Okay, so this is one of those traps designed to catch small animals.

Questa è una trappola pensata per catturare piccoli animali.

Its insect-like body was designed without the constraints of aerodynamics, but every

Il suo corpo simile a un insetto è stato progettato senza i vincoli dell'aerodinamica, ma ogni

It's weird because horror is by definition designed to make its audience feel bad.

Perché, per definizione, l'horror è fatto per far stare male il suo pubblico.

Okay, so this is one of those traps that's designed to catch small animals.

Questa è una trappola pensata per catturare piccoli animali.

The ditch was too wide for cavalry to jump over, designed to slow down the charge

Il fossato, troppo largo perché i cavalli potessero saltare sopra, era progettato per rallentare la carica

And last but not least, this is the launch escape system, which was designed to pull

E, ultimo ma non meno importante, questo è il lancio sistema di fuga, che è stato progettato per tirare

The Lunar Module was the first true spaceship - designed only to fly in the vacuum of space.

Il modulo lunare è stata la prima vera astronave, progettata solo per volare nel vuoto dello spazio.

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

È stata progettata in modo che un linea disegnata tra due punti sulla mappa mantenga

Lojban is designed to be unambiguous in orthography, phonology, morphology, and grammar. Lojban semantics, however, must support the same breadth of human thought as natural languages.

Il lojban è inteso per essere inequivocabile in ortografia, fonologia, morfologia e grammatica. La semantica del lojban, comunque, deve seguire la stessa portata del pensiero umano come lingua naturale.

This instrument is what’s known as a Faraday cup, a sensor designed to measure the ion and electron fluxes and flow angles from the solar wind.

Questo strumento è conosciuto come coppa di Faraday, un sensore progettato per misurare i flussi e di ioni e elettroni e gli angoli del flusso del vento solare.

I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.

- So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi soltanto nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solamente nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per favore, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicura che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi soltanto nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicura che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solamente nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicura che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi soltanto nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solamente nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi soltanto nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi soltanto nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solamente nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solamente nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.