Translation of "Context" in Italian

- Context is important.
- The context is important.

Il contesto è importante.

Context is important.

Il contesto è importante.

What's the context?

Qual è il contesto?

- It depends on the context.
- That depends on the context.

Dipende dal contesto.

Context is very important.

Il contesto è molto importante.

Turns are context-shaped.

I turni sono formati sulla base del contesto.

The context is crucial.

Il contesto è cruciale.

First, a bit of context.

Prima di tutto, un po' di contesto.

It depends on the context.

Dipende dal contesto.

It'll depend on the context.

Dipenderà dal contesto.

In the context of war and incarceration.

da contesti di guerra e incarceramento.

In fact, to put that in context,

Di fatto, contestualizzandolo,

What would you say in this context?

- Cosa diresti in questo contesto?
- Tu cosa diresti in questo contesto?
- Cosa direste in questo contesto?
- Voi cosa direste in questo contesto?
- Cosa direbbe in questo contesto?
- Lei cosa direbbe in questo contesto?

Is this word correct in this context?

Questa parola è giusta in questo contesto?

In the context of public early education centers.

nel contesto della scuola pubblica primaria.

In any context, even when going to work,

in qualsiasi contesto, anche per andare a lavoro,

There's a movement from a context to another.

C'è un movimento da un contesto a un altro.

I don't want to learn words without context.

Non voglio imparare parole senza alcun contesto.

This sentence isn't very interesting out of context.

Questa frase non è molto interessante fuori dal contesto.

Get the meaning of a word from its context.

Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto.

If I know the context, I understand the text.

Se conosco il contesto, comprendo il testo.

When they posed questions in the context of when:

quando mi facevano domande in riferimento a quando:

There's a relation between knowing the context and translating the text.

C'è una relazione tra conoscere il contesto e tradurre il testo.

Prior to the excavation of Göbekli Tepe, we would have had no context

Prima degli scavi di Göbekli Tepe non avevamo nessun contesto per capire

The immediate context, then, was that of Jerusalem, and Jerusalem as the symbol and representation of the nation.

Il contesto immediato, allora, era quello di Gerusalemme, e Gerusalemme come simbolo e rappresentazione della nazione.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

- Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, sciocche, profonde, toccanti, offensive.
- Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, stupide, profonde, toccanti, offensive.

Sometimes I write longer sentences because they offer more information or context and are useful to work out the meaning of words.

A volte scrivo frasi più lunghe perché offrono maggiori informazioni o un contesto, e sono utili per capire il significato delle parole.

It's possible to calculate the Earth's mass using a formula that includes the Moon's rotation period around the sun, the average distance between the Earth and the Moon, the gravitational context and the number π.

- È possibile calcolare la massa della Terra usando una formula che include il periodo di rotazione della Luna attorno alla Terra, la distanza media tra la Terra e la Luna, la costante di gravitazione universale e il numero π.
- È possibile calcolare la massa della Terra utilizzando una formula che include il periodo di rotazione della Luna attorno alla Terra, la distanza media tra la Terra e la Luna, la costante di gravitazione universale e il numero π.