Translation of "Shaped" in Italian

Turns are context-shaped.

I turni sono formati sulla base del contesto.

Had shaped the human culture.

abbia plasmato la cultura dell'umanità.

Sky always shaped our culture:

Il cielo ha sempre plasmato la cultura:

That shaped my life's work.

che plasmò il mio lavoro di una vita.

Italy is shaped like a leg.

L'Italia ha la forma di una gamba.

In a world shaped by augmented reality,

in un mondo disegnato per le realtà aumentate,

The earth is shaped like a sphere.

La terra ha la forma di una sfera.

The cake is shaped like a tree.

La torta ha la forma di un albero.

Tom gave Mary a heart-shaped balloon.

Tom regalò a Mary un palloncino a forma di cuore.

The earth is shaped like an orange.

La Terra ha la forma di un'arancia.

Our political system was shaped by feudal traditions.

- Il nostro sistema politico è stato formato da tradizioni feudali.
- Il nostro sistema politico fu formato da tradizioni feudali.
- Il nostro sistema politico venne formato da tradizioni feudali.

A world shaped by your triumphs, your defeats,

Un mondo plasmato dai vostri trionfi, le vostre sconfitte,

The French croissant is a crescent-shaped pastry.

Il croissant francese è un dolce fatto a mezza luna.

These books have defined and shaped our culture.

- Questi libri hanno definito e plasmato la nostra cultura.
- Questi libri hanno definito e dato forma alla nostra cultura.

The rugby ball is shaped something like an egg.

La palla da rugby ha una forma simile a quella di un uovo.

Our choices regarding animals and diet are shaped by perception,

Le nostre scelte riguardo ad animali e dieta derivano dalla percezione,

We were shaped by a process that is ruthlessly competitive.

Siamo stati formati da un processo spietatamente competitivo.

And shaped by me with sugar to their size so

e modellate da me con lo zucchero a misura in modo

A skull shaped asteroid flew by the Earth on Halloween.

L'asteroide a forma di teschio ha attraversato la Terra durante il giorno di Halloween.

As you can see from these images, Earth is perfectly shaped.

Come potete vedere da queste immagini, la Terra è perfettamente formata

That have shaped our history and still infect our society today.

che ha formato la nostra storia e che tuttora la influenza.

This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.

- Questo frutto ha la forma di un'arancia e sa di ananas.
- Questo frutto ha la forma di un'arancia e il sapore di ananas.
- Questo frutto ha la forma di un'arancia e ha il sapore di ananas.
- Questo frutto ha la forma di un'arancia e il sapore d'ananas.
- Questo frutto ha la forma di un'arancia e ha il sapore d'ananas.

To help get his message across, his funnel-shaped den acts as an amplifier.

Per aiutarlo a trasmettere il messaggio, la tana a imbuto funge da amplificatore.

Over millions of years, the moon and tides have shaped the lives of marine creatures.

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

But in the early 6th century, the country’s geopolitics would be shaped mainly in relation

ma all'inizio del VI secolo, la geopolitica del paese fu modellata principalmente in relazione

A cornucopia is a horn-shaped basket filled with various kinds of fruits and vegetables.

Una cornucopia è un cesto a forma di corno riempito con vari tipi di frutta e verdure.

- The earth is the shape of an orange.
- The earth is shaped like an orange.

La Terra ha la forma di un'arancia.

- I found a stone that has the shape of a heart.
- I found a stone shaped like a heart.

Ho trovato una pietra che ha la forma di un cuore.

- The earth is similar to an orange in shape.
- The earth is the shape of an orange.
- The globe is similar in shape to an orange.
- The earth is shaped like an orange.

- La Terra ha la forma di un'arancia.
- La terra ha la forma di un'arancia.