Translation of "Concerns" in Italian

It concerns you.

- Ti riguarda.
- Vi riguarda.
- La riguarda.
- Riguarda te.
- Riguarda voi.
- Riguarda lei.

It concerns my brother.

Riguarda mio fratello.

It concerns the State.

Riguarda lo Stato.

This directly concerns him.

Questo lo riguarda direttamente.

This directly concerns her.

Questo la riguarda direttamente.

Tom has other concerns.

- Tom ha altre preoccupazioni.
- Tom ha delle altre preoccupazioni.

I have two concerns.

Ho due preoccupazioni.

Their values and their concerns.

ai loro valori e preoccupazioni.

We don't have any concerns.

- Non abbiamo alcuna preoccupazione.
- Noi non abbiamo alcuna preoccupazione.

That concerns me a lot.

Mi preoccupa molto.

All of that concerns us.

Tutto quello ci riguarda.

It's the least of my concerns.

È l'ultima delle mie preoccupazioni.

I've discussed my concerns with Tom.

- Ho discusso delle mie preoccupazioni con Tom.
- Io ho discusso delle mie preoccupazioni con Tom.

Another problem concerns the gym equipment.

Un altro problema riguarda l'attrezzatura della palestra.

We forget our individual fears, concerns, worries.

dimentichiamo paure, problemi e preoccupazioni.

It concerns all the people living there.

Questo riguarda tutta la gente che vive qui.

That is the thing that concerns you.

Questo ti riguarda.

It's a matter that concerns all of us.

- È una questione che riguarda tutti noi.
- È una questione che riguarda tutte noi.

Among his many mounting concerns was the security of his long, exposed flanks.

Tra le sue molte crescenti preoccupazioni c'era la sicurezza dei suoi fianchi lunghi ed esposti.

One of the main problems of an international student surely concerns the choice of means of transport to use in order to reach the university's sites and the facilities of Reggio Emilia.

Uno dei problemi principali di uno studente internazionale riguarda sicuramente la scelta dei mezzi di trasporto da utilizzare per raggiungere le sedi dell'università e le comodità di Reggio Emilia.