Translation of "Blew" in Italian

Nothing blew up!

- Non è scoppiato niente!
- Non è scoppiato nulla!

The siren blew.

Suonò la sirena.

The smoke blew away.

Il fumo si è diradato.

She blew her nose.

- Si soffiò il naso.
- Si è soffiata il naso.

The window blew shut.

Il vento ha fatto sbattere la finestra.

He blew his nose.

- Si è soffiato il naso.
- Si soffiò il naso.

- She blew him a kiss.
- She blew a kiss at him.

Lei gli ha mandato un bacio in aria.

A cold wind blew in.

Un vento freddo soffiava.

The wind blew all day.

- Ha soffiato il vento per tutto il giorno.
- Soffiò il vento per tutto il giorno.

Tom blew out the candles.

- Tom ha spento le candele.
- Tom spense le candele.

But I think they blew it.

Ma penso l'abbiano rovinato.

Who blew the whistle on Olympus.

che ha fatto rivelazioni sulla Olympus.

The enemy blew up the bridge.

- Il nemico ha fatto saltare in aria il ponte.
- Il nemico fece saltare in aria il ponte.

Two days ago the wind blew.

Due giorni fa soffiava il vento.

- The whistle blew.
- The bell rang.

- La campana suonò.
- La campana ha suonato.

My uncle blew in from Kobe.

- Mio zio è sbucato all'improvviso da Kobe.
- Mio zio sbucò all'improvviso da Kobe.
- Mio zio è saltato fuori all'improvviso da Kobe.
- Mio zio saltò fuori all'improvviso da Kobe.

I blew the whistle on him.

L'ho denunciato.

Tom blew his nose in a handkerchief.

Tom si soffiò il naso con un fazzoletto.

Tom blew all his money on a motorcycle.

Tom ha speso tutti i suoi soldi per una moto.

We blew up a huge rock with dynamite.

Abbiamo fatto saltare in aria un'enorme roccia con la dinamite.

Her long blond hair blew in the wind.

I suoi lunghi capelli biondi volavano al vento.

I blew on my hands to warm them.

Mi sono soffiato sulle mani per scaldarle.

She blew out all eight of her birthday candles.

Ha spento tutte e otto le sue candeline di compleanno.

He blew on his fingers to make them warm.

Si è soffiato sulle dita per riscaldarle.

Tom winked at Mary and blew her a kiss.

Tom strizzò l'occhio a Mary e le mandò un bacio.

Tom overloaded his power board and blew a fuse.

Tom ha sovraccaricato il filtro di rete e bruciato il fusibile.

The windstorm blew away roofs and uprooted many trees.

La tempesta ha strappato via i tetti e sradicato molti alberi.

The referee blew his whistle to end the match.

- L'arbitro ha fischiato con il suo fischietto per finire l'incontro.
- L'arbitro fischiò con il suo fischietto per finire l'incontro.

My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.

- Mio nonno ha spento tutte le 97 candeline sulla sua torta di compleanno.
- Mio nonno ha spento tutte le novantasette candeline sulla sua torta di compleanno.
- Mio nonno spense tutte le 97 candeline sulla sua torta di compleanno.
- Mio nonno spense tutte le novantasette candeline sulla sua torta di compleanno.

- The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
- The engineers blew up the bridge because it was about ready to collapse.

- Gli ingegneri hanno fatto esplodere il ponte perché stava per collassare.
- Gli ingegneri fecero esplodere il ponte perché stava per collassare.

The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.

Gli ingegneri fecero esplodere il ponte perché stava per collassare.

The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.

Il cielo diventava sempre più scuro e il vento soffiava sempre più forte.

The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.

Il vento soffiava ancora più forte quando arrivammo in cima alla collina.

The Persians maintained a heavier volume of projectiles, but a strong wind blew against them,

I persiani mantenevano un volume più fitto di frecce, ma un forte vento soffiava contro di loro,

- The wind was blowing at a speed of 120 kilometres per hour.
- The wind blew at a speed of 120 kilometres an hour.

Il vento soffiava a 120 chilometri all'ora.

- Last night I puked.
- Last night I threw up.
- Last night I barfed.
- Last night I lost my cookies.
- Last night I woofed my cookies.
- Last night I blew chunks.
- Last night I hurled.
- Last night I ralphed.
- Last night I tossed my cookies.
- Last night I lost my lunch.
- Last night I prayed to the porcelain god.
- Last night I chundered.

Ieri sera ho vomitato.