Translation of "Allied" in Italian

Coal is chemically allied to diamonds.

Il carbone è alleato chimicamente ai diamanti.

Germany was once allied with Italy.

La Germania fu un tempo alleata dell'Italia.

The rest came from allied states across Europe.

Il resto proveniva da stati alleati di tutta Europa.

The two parties allied to defeat the bill.

- I due partiti si sono alleati per bocciare il progetto di legge.
- I due partiti si allearono per bocciare il progetto di legge.

Germany was allied with Italy in World War II.

La Germania era alleata con l'Italia durante la Seconda Guerra Mondiale.

Marched his corps over to the  Allied lines and surrendered.  

marciò con il suo corpo verso le linee alleate e si arrese.

The latter stages, as Napoleon completed  the destruction of the Allied left wing.

ultime fasi, quando Napoleone completò la distruzione dell'ala sinistra alleata.

Charges – coming close to breaking the enemy  centre, and even capturing the Allied monarchs.

cavalleria della storia, avvicinandosi per rompere il centro nemico e persino catturare i monarchi alleati.

Five weeks later, he played a major role  in the great Allied victory at Leipzig.

Cinque settimane dopo, ha svolto un ruolo importante nella grande vittoria degli Alleati a Lipsia.

Devoid of glory, and saw his troops defeated  by an allied sortie at the Battle of Barrosa.

priva di gloria, e vide le sue truppe sconfitte da una sortita alleata nella battaglia di Barrosa.