Translation of "Aide" in Italian

He took Major Marmont with him as an aide-de-camp.

portò con sé il maggiore Marmont come aiutante di campo.

When war broke out, Ney was made an officer, and became aide-de-camp to General Lamarche:

Quando scoppiò la guerra, Ney fu nominato ufficiale e divenne aiutante di campo del generale Lamarche: i

Army of Italy. Murat was promoted Colonel  and went with him as his new aide-de-camp.

dell'Esercito d'Italia. Murat fu promosso colonnello e andò con lui come suo nuovo aiutante di campo.

Ney had been quick to recognise his talent, giving him a job as his aide-de-camp and helping

Ney si era affrettato a riconoscere il suo talento, dandogli un lavoro come aiutante di campo e aiutandolo