Translation of "Adapted" in Italian

And I adapted.

E mi adattai.

- He adapted himself to circumstances.
- He adapted to his environment.

Si è adattato all'ambiente.

Tom has adapted extremely well.

Tom si è adattato estremamente bene.

She always adapted to new circumstances.

- Si è sempre adattata alle nuove circostanze.
- Lei si è sempre adattata alle nuove circostanze.

He adapted the story for children.

Ha adattato la storia per i bambini.

Not every Douglas fir is really adapted

Non tutti gli abeti di Douglas sono davvero adatti

The play was adapted from a novel.

- Lo spettacolo è stato adattato da un romanzo.
- L'opera è stata adattata da un romanzo.
- La commedia è stata adattata da un romanzo.

He adapted himself to his new life.

- Si adattò alla sua nuova vita.
- Lui si adattò alla sua nuova vita.

They adapted themselves to the change quickly.

- Si sono adattati rapidamente al cambiamento.
- Loro si sono adattati rapidamente al cambiamento.
- Si sono adattate rapidamente al cambiamento.
- Loro si sono adattate rapidamente al cambiamento.
- Si adattarono rapidamente al cambiamento.
- Loro si adattarono rapidamente al cambiamento.

The novel was adapted for a film.

Il romanzo è stato adattato per un film.

Their throat and blood vessels are uniquely adapted

La gola e i vasi sanguigni del bradipo si sono evoluti in modo singolare

So I borrowed them, adapted them for ice,

Le ho quindi prese in prestito, le ho adattate al ghiaccio,

I quickly adapted myself to my new school.

- Mi sono adattato rapidamente alla mia nuova scuola.
- Io mi sono adattato rapidamente alla mia nuova scuola.
- Mi sono adattata rapidamente alla mia nuova scuola.
- Io mi sono adattata rapidamente alla mia nuova scuola.

He adapted his plan to the new situation.

- Ha adattato il suo piano alla nuova situazione.
- Lui ha adattato il suo piano alla nuova situazione.
- Adattò il suo piano alla nuova situazione.
- Lui adattò il suo piano alla nuova situazione.

A snakebird's eyesight is adapted for hunting fish underwater.

La vista dell'aninga si è adattata per la pesca subacquea,

Are they adapted to dry or more humid locations?

sono adattate a luoghi asciutti o più umidi?

These bats are adapted for fast, long-distance flights, not aerobatics.

Questi pipistrelli sono rapidi e avvezzi a voli lunghi, ma non voli acrobatici.

The architect adapted the house to the needs of old people.

L'architetto ha adattato la casa alle esogenze delle persone anziane.

Policymakers studied similar systems in England and Germany, and then adapted them.

I policy maker studiarono sistemi simili per l'Inghilterra e la Germania e poi li adattarono alle loro esigenze.

Without a doubt the rodent best adapted to living in rivers and marshlands is the beaver.

Indubbiamente il roditore meglio adattato alla vita nei fiumi e nelle paludi è il castoro.

It's always sad to look at things differently when you have already adapted yourself to it.

È sempre triste guardare con occhi nuovi le cose su cui hai già speso le tue capacità di adattamento.

Between 1000 and 800 B.C., the Greeks adapted the Phoenician alphabet to their own language and added vowels.

- Tra il 1000 e l'800 a.C., i greci hanno adattato l'alfabeto fenicio alla loro lingua e hanno aggiunto le vocali.
- Tra il 1000 e l'800 a.C., i greci adattarono l'alfabeto fenicio alla loro lingua e aggiunsero le vocali.