Translation of "Noticed" in Italian

0.030 sec.

Examples of using "Noticed" in a sentence and their italian translations:

- Tom noticed.
- Tom noticed that.
- Tom noticed it.

- Tom se n'è accorto.
- Tom se ne accorse.

- I noticed.
- I've noticed that.

- Me ne sono accorto.
- L'ho notato.

- Everyone noticed.
- Everyone noticed that.

- Se ne sono accorti tutti.
- L'hanno notato tutti.

Everyone noticed.

- Tutti se ne sono accorti.
- Se ne sono accorti tutti.
- Tutti se ne accorsero.
- Se ne accorsero tutti.

Tom noticed.

- Tom se n'è accorto.
- Tom se ne accorse.

Sami noticed.

Sami ha notato.

He noticed.

- Ha notato.
- Notò.
- Se n'è accorto.
- Se ne accorse.

- No one noticed us.
- Nobody noticed us.

Nessuno si è accorto di noi.

- Nobody noticed me.
- No one noticed me.

Nessuno si è accorto di me.

- No one noticed Tom.
- Nobody noticed Tom.

- Nessuno si è accorto di Tom.
- Nessuno si accorse di Tom.

- I noticed the difference.
- I noticed a difference.

- Ho notato la differenza.
- Mi sono accorto della differenza.

Everyone noticed her.

- Tutti si sono accorti di lei.
- Tutti si accorsero di lei.
- Si sono accorti tutti di lei.
- Si accorsero tutti di lei.

No one noticed.

- Nessuno se n'è accorto.
- Nessuno l'ha notato.

Tom noticed everything.

- Tom si è accorto di tutto.
- Tom si accorse di tutto

Nobody noticed me.

Nessuno si è accorto di me.

Not everyone noticed.

- Non tutti se ne sono accorti.
- Non tutti se ne accorsero.

Tom noticed that.

- Tom se n'è accorto.
- Tom se ne accorse.

I hadn't noticed.

Non ci avevo fatto caso.

He noticed her.

- Si è accorto di lei.
- Si accorse di lei.

Has anyone noticed?

Qualcuno se n'è accorto?

She noticed him.

- Si è accorta di lui.
- Si accorse di lui.

He hasn't noticed.

Non se n'è accorto.

- I've never noticed that before.
- I never noticed it before.

- Non mi sono mai accorto di esso prima.
- Non mi sono mai accorta di esso prima.
- Non mi sono mai accorto di essa prima.
- Non mi sono mai accorta di essa prima.

I noticed... the shark.

Ho notato... lo squalo.

Then I noticed it.

Poi l'ho notato.

He noticed her embarrassment.

- Ha notato il suo imbarazzo.
- Lui ha notato il suo imbarazzo.
- Notò il suo imbarazzo.
- Lui notò il suo imbarazzo.

Nobody noticed her absence.

Nessuno notò la sua assenza.

He noticed straight away.

Se ne accorse immediatamente.

Nobody noticed my absence?

- Nessuno si è accorto della mia assenza?
- Nessuno si accorse della mia assenza?

I just noticed something.

Ho appena notato qualcosa.

She noticed a change.

- Ha notato un cambiamento.
- Lei ha notato un cambiamento.
- Notò un cambiamento.
- Lei notò un cambiamento.

Tom noticed another detail.

- Tom ha notato un altro dettaglio.
- Tom notò un altro dettaglio.

No one noticed them.

- Nessuno li notò.
- Nessuno fece caso a loro.

Has Tom noticed yet?

- Tom se n'è già accorto?
- Tom l'ha già notato?

No one noticed him.

Nessuno si è accorto di lui.

Tom noticed the difference.

- Tom ha notato la differenza.
- Tom notò la differenza.

Tom noticed several differences.

- Tom ha notato varie differenze.
- Tom notò diverse differenze.

Apparently no one noticed.

Apparentemente nessuno se n'è accorto.

No one noticed her.

Nessuno l'ha notata.

Tom noticed a change.

Tom ha notato un cambiamento.

Tom noticed something strange.

Tom ha notato qualcosa di strano.

Tom wouldn't have noticed.

Tom non l'avrebbe notato.

We all noticed it.

Lo abbiamo notato tutti.

I just noticed it.

L'ho appena notato.

I noticed a change.

- Ho notato un cambiamento.
- Notai un cambiamento.

I also noticed that.

- Anch'io me ne sono accorto.
- L'ho notato anch'io.

Tom noticed my mistake.

- Tom si è accorto del mio errore.
- Tom si accorse del mio errore.

Nobody noticed the mistake.

- Nessuno si è accorto dell'errore.
- Nessuno si accorse dell'errore.

He hadn't noticed her.

Non si era accorto di lei.

- Tom noticed Mary was crying.
- Tom noticed that Mary was crying.

- Tom si è accorto che Mary stava piangendo.
- Tom si accorse che Mary stava piangendo.

As you might have noticed,

Come avrete potuto notare,

In 2018 we first noticed

Nel 2018 abbiamo notato per la prima volta

I noticed her hands shaking.

- Ho notato che le tremavano le mani.
- Io ho notato che le tremavano le mani.
- Notai che le tremavano le mani.
- Io notai che le tremavano le mani.

I want to be noticed.

- Voglio essere notato.
- Io voglio essere notato.
- Voglio essere notata.
- Io voglio essere notata.

What symptoms have you noticed?

- Quali sintomi hai notato?
- Quali sintomi ha notato?
- Quali sintomi avete notato?

- I paid attention.
- I noticed.

- Me ne sono accorto.
- Me ne sono accorta.
- Me ne accorsi.

Tom noticed Mary was there.

- Tom si è accorto che Mary era lì.
- Tom si accorse che Mary era lì.
- Tom si è accorto che Mary era là.
- Tom si accorse che Mary era là.

I noticed the same thing.

Ho notato la stessa cosa.

Tom noticed something was wrong.

- Tom notò che qualcosa non andava.
- Tom notò che qualcosa era andato storto.

Tom has noticed something strange.

Tom ha notato qualcosa di strano.

Do you think they noticed?

- Pensi che l'abbiano notato?
- Pensi che si siano accorti?

- I noticed I was being observed.
- I noticed that I was being observed.

- Mi accorsi di essere osservata.
- Mi accorsi di essere osservato.

- No one noticed that Tom wasn't there.
- Nobody noticed that Tom wasn't there.

Nessuno ha notato che non c'è Tom.

- Tom was the only one who noticed.
- Tom is the only one who noticed.

Soltano Tom l'ha notato.

I noticed something interesting was happening.

ho notato che qualcosa di interessante stava accadendo.

I had never noticed that before.

Non l'avevo mai notato prima.

Tom noticed that Mary was limping.

- Tom si è accorto che Mary stava zoppicando.
- Tom si accorse che Mary stava zoppicando.

Tom noticed that Mary was asleep.

Tom notò che Mary era addormentata.

Tom noticed blood on the carpet.

- Tom ha notato del sangue sul tappeto.
- Tom notò del sangue sul tappeto.

Tom noticed Mary staring at him.

- Tom si è accorto che Mary lo stava fissando.
- Tom si accorse che Mary lo stava fissando.

He noticed that I was there.

- Si è accorto che ero lì.
- Lui si è accorto che ero lì.
- Si accorse che ero lì.
- Lui si accorse che ero lì.

Several people have noticed this problem.

Diverse persone hanno notato questo problema.

Tom noticed that Mary looked worried.

- Tom si è accorto che Mary sembrava preoccupata.
- Tom si accorse che Mary sembrava preoccupata.

Tom noticed something on the ground.

- Tom ha notato qualcosa per terra.
- Tom notò qualcosa per terra.

Tom doesn't seem to have noticed.

Tom non sembra essersene accorto.

Tom noticed something on the floor.

- Tom ha notato qualcosa sul pavimento.
- Tom notò qualcosa sul pavimento.

I noticed I was being observed.

- Mi accorsi di essere osservata.
- Mi accorsi di essere osservato.

Tom noticed blood on the floor.

Tom ha notato del sangue sul pavimento.

- I didn't notice.
- I hadn't noticed.

- Non l'ho notato.
- Non mi sono accorto.

You're the only one who noticed.

Sei stato l'unico ad accorgersi.

They said they noticed a difference.

- Hanno detto che si sono accorti di una differenza.
- Hanno detto che si sono accorte di una differenza.
- Dissero che si accorsero di una differenza.

I noticed Tom's feet weren't clean.

- Ho notato che i piedi di Tom non erano puliti.
- Notai che i piedi di Tom non erano puliti.

- I noticed that she was wearing new glasses.
- I noticed that she's wearing new glasses.

- Ho notato che sta indossando degli occhiali nuovi.
- Ho notato che lei sta indossando degli occhiali nuovi.

- They said that they noticed the same thing.
- They said they noticed the same thing.

- Hanno detto che si sono accorti della stessa cosa.
- Hanno detto che si sono accorte della stessa cosa.
- Dissero che si accorsero della stessa cosa.

- I don't think anyone noticed what you did.
- I don't think anybody noticed what you did.
- I don't think that anybody noticed what you did.
- I don't think that anyone noticed what you did.

- Non penso che qualcuno si sia accorto di quello che hai fatto.
- Io non penso che qualcuno si sia accorto di quello che hai fatto.
- Non penso che qualcuno si sia accorto di quello che ha fatto.
- Io non penso che qualcuno si sia accorto di quello che ha fatto.
- Non penso che qualcuno si sia accorto di quello che avete fatto.
- Io non penso che qualcuno si sia accorto di quello che avete fatto.

- Tom noticed that Mary was staring at John.
- Tom noticed that Mary was looking at John.

- Tom ha notato che Mary stava fissando John.
- Tom notò che Mary stava fissando John.

I noticed an area in her house

notai che una parte della sua casa

And over time, I noticed a parallel

e nel corso del tempo ho notato un parallelismo

So that it was not noticed immediately.

modo che non fosse notato immediatamente.

He noticed a letter on the desk.

Ha notato una lettera sulla scrivania.

He doesn't seem to have noticed you.

Sembrerebbe che non vi abbia notato.