Translation of "Twist" in Portuguese

- Don't twist my words!
- Don't twist my words.

- Não distorça as minhas palavras.
- Não distorçam as minhas palavras.

It's possible to twist your tongue.

É possível retorcer a língua.

And slot canyon mazes that twist and turn for miles,

e labirintos de rocha que se retorcem por quilómetros,

Sandstone cliffs with steep drop-offs, and slot canyon mazes that twist and turn for miles,

Penhascos de arenito com ravinas íngremes, e labirintos de rocha que se retorcem por quilómetros,

In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.

Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.

"That story was so funny I literally died from laughter." "Then how come you're talking to me now?" "Of course, I didn't actually die, it was just a figure of speech." "So you're saying you used 'literally' in a figurative way." "Apparently. Got a problem with that?" "No, just finding it amusing that language can twist to the point that a word comes to mean its own opposite."

"A história era tão engraçada que eu literalmente morri de rir." "Então como é que você está falando comigo agora?" "É claro que eu de fato não morri, foi apenas uma figura de linguagem." "Então você está dizendo que usou 'literalmente' em sentido figurado." "Evidentemente. Há algum problema nisso?" "Não, só estou achando engraçado que se possa torcer a língua a tal ponto, que uma palavra chegue a significar o contrário de si mesma."