Translation of "Twist" in German

Don't twist my elbow.

Verdreh mir nicht den Ellbogen.

Do not twist or bend!

Nicht knicken oder falten!

How do you twist your hair?

Wie machst du dein Haar?

And in an ironic twist of fate,

Und als ich in einer ironischen Wendung des Schicksals

Dickens was the author of 'Oliver Twist'.

Dickens war der Autor von "Oliver Twist".

Don't get your knickers in a twist!

Jetzt mach dir mal nicht ins Hemd!

In an unlikely twist of fate, in 1810,  

In einer unwahrscheinlichen Wendung des Schicksals

And slot canyon mazes that twist and turn for miles,

und ein Labyrinth aus kilometerlangen Schluchten

- Stop twisting my words.
- Do not distort what I've just said.
- Don't put words into my mouth.
- Don't twist my words!
- Don't twist my words around!

- Verdrehe meine Worte nicht!
- Verdreh meine Worte nicht!

Sandstone cliffs with steep drop-offs, and slot canyon mazes that twist and turn for miles,

Steile, hohe Sandsteinfelsen und ein Labyrinth aus kilometerlangen Canyons

In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.

In einer grausam ironischen Laune des Schicksals wird Tatoeba eines Tages ein Beispiel werden von uns allen.