Translation of "Where're" in Hungarian

So where're you going?

No, merre mész?

- Where're the shoes?
- Where are the shoes?

Hol vannak a cipők?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?

- Hova mész?
- Hová megy Ön?
- Hová mentek?
- Hová mennek?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where're you going?

Hova mész?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you bound?
- Where are you heading?
- Where are you off to?
- Where are you headed?
- Where are you going to go?
- Where're you going?
- Where are you going anyway?

Hova mész?

- Where are you headed for?
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where are you off to?
- Where are you going to go?
- What's your destination?
- Where're you going?
- Where are you guys going?
- Where are you guys headed?

Hova mész?