Translation of "Wallet" in Hungarian

- I have lost my wallet.
- I lost my wallet.
- I've lost my wallet.

- Elvesztettem az irattárcámat.
- Elvesztettem a pénztárcámat.

- Someone stole my wallet.
- Somebody stole my wallet.

Valaki ellopta a pénztárcámat.

Here's my wallet.

Itt van a pénztárcám.

Where's your wallet?

Hol van a pénztárcád?

Empty your wallet.

Ürítsd ki a pénztárcád.

- I have lost my wallet.
- I've lost my wallet.

Elvesztettem a pénztárcámat.

Sickness empties the wallet.

A betegség kiüríti a pénztárcát.

I lost my wallet.

Elvesztettem az irattárcámat.

Tom stole my wallet.

Tamás ellopta a pénztárcámat.

Who found my wallet?

Ki találta meg a pénztárcámat?

This wallet isn't mine.

Ez a pénztárca nem az enyém.

I found my lost wallet.

Megtaláltam az elvesztett pénztárcámat.

I can't find my wallet.

Nem találom a pénztárcámat.

Tom pulled out his wallet.

Tom elővette a tárcáját.

Tom reached for his wallet.

Tom a tárcája után nyúlt.

My wallet was stolen yesterday.

A tárcámat tegnap ellopták.

Give me back my wallet.

Add vissza a pénztárcámat!

Tom handed Mary his wallet.

Tom átadta Marynek a tárcáját.

Waaahhh! I lost my wallet.

Ó, jaj! Elvesztettem pénztárcámat.

Has anybody seen my wallet?

- Látta valaki az erszényem?
- Nem látta valaki a pénztárcámat?

Tom's wallet is almost empty.

Tamás pénztárcája csaknem teljesen üres.

- Someone stole my wallet.
- I had my wallet stolen.
- Someone stole my bag.

Valaki ellopta a pénztárcámat.

- Some pickpocket stole my wallet on the train.
- Someone pocketed my wallet on the train.
- Someone stole my wallet on the train.

Valaki ellopta a vonaton a pénztárcámat.

Oh no! I forgot my wallet.

Jaj ne! Elfelejtettem a pénztárcámat.

Where did you find this wallet?

Hol találtad azt a pénztárcát?

Damn! I can't find my wallet.

A francba! Nem találom a pénztárcám.

Tom is looking for his wallet.

Tamás a pénztárcáját keresi.

Tom threw his old wallet away.

Tom kidobta a régi pénztárcáját.

Tom left his wallet at home.

Tom otthon hagyta a pénztárcáját.

That guy stole my wallet! Stop him!

Az ipse ellopta a pénztárcámat! Fogják meg!

Your wallet is on the television set.

A pénztárcád a tévén van.

I left my wallet in the car.

A pénztárcámat az autóban hagytam.

Someone stole my wallet on the train.

Valaki ellopta a vonaton a pénztárcámat.

Tom found a wallet on the sidewalk.

Tomi a járdán talált egy pénztárcát.

My wallet was stolen on the bridge.

A hídon ellopták a tárcámat.

Tom doesn't know where his wallet is.

Nem tudja Tomi, hol van a brifkója.

Give me your wallet and your watch.

- Ide az erszényeddel és az óráddal!
- Ide a pénztárcával és az órával!

- Tom said that he left his wallet at home.
- Tom said he left his wallet at home.

Tomi azt mondta, hogy otthon hagyta a pénztárcáját.

This is the wallet I found this morning.

Ezt a pénztárcát találtam ma reggel.

Did the wallet you found belong to Tom?

Tomié volt a pénztárca, amit találtatok?

I took my wallet out of my pocket.

Elővettem a zsebemből a pénztárcámat.

- My God! I left the wallet in my room!
- Oh My God! I left the wallet in my room!

Szent Isten! A szobában felejtettem a tárcámat!

- I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
- I have looked everywhere, but I can not find my wallet.

Már mindenütt megnéztem, de nem találom a tárcámat.

On the way to school I lost my wallet.

Az iskolába menet elvesztettem az irattárcámat.

Don't put the wallet on the top of the heater.

Ne rakd rá a pénztárcát a radiátorra!

Tom reached into his pocket and pulled out his wallet.

Tom a zsebébe nyúlt, és előhúzta a pénztárcáját.

He took out the wallet from his inside jacket pocket.

Elővette a tárcát a zakója belső zsebéből.

I didn't steal Tom's wallet. You can check my pockets.

Én nem loptam el Tom pénztárcáját. Bele is nézhettek a táskámba.

When I got home, I found I had lost my wallet.

Mikor hazaérkeztem, észrevettem, hogy elhagytam a pénztárcámat.

He wondered what to do about the wallet he was holding.

Azon tűnődött, hogy mit mit tegyen a kezében tartott tárcával.

When I got home, I noticed that my wallet was missing.

Amikor hazaértem, észrevettem, hogy nincs meg a pénztárcám.

When I got home, I noticed that I had lost my wallet.

Mikor hazaértem, észrevettem, hogy elvesztettem a pénztárcámat.

Tom can't buy anything today, because he left his wallet at home.

Tom ma semmit sem tud vásárolni, mert otthon hagyta a pénztárcáját.

I left my wallet at home. Could you lend me some money?

Otthon felejtettem a pénztárcámat. Tudnál nekem adni egy kevés pénzt kölcsön?

Tom didn't think he had enough money in his wallet to pay the bill.

Tom nem gondolta, hogy van elég pénz a tárcájában, hogy kifizesse a számlát.

- I picked up a purse in the street.
- I found a wallet on the street.

Felvettem egy tárcát az utcán.

"Can I have a ticket?" "Yes, you can. In fact I'd recommend this one." "But I mean: can I buy a ticket?" "I'm surprised you're asking me that question. How do I know if you can buy a ticket? It depends on what's in your wallet." "Come on, you know – I'd like to buy a ticket." "And I can sell a ticket." "What a stroke of luck! So give me a ticket, please!" "There you go." "Finally!"

- Kaphatnék egy jegyet? - Igen, kaphatna. Sőt ajánlott, hogy legyen jegye. - De tudok venni egy jegyet? - Meglep, hogy ezt pont tőlem kérdezi. Nem tudom, hogy tud-e venni egy jegyet. Ez attól függ, mennyi pénz van magánál. - Na tudja mit? Szeretnék egy jegyet venni. - És én meg el tudok adni egyet. - Micsoda véletlen! Akkor adjon nekem egy jegyet, kérem! - Itt van. - Na végre!