Translation of "Underneath" in Hungarian

The sky's brilliant blue underneath.

az ég ragyogóan kék alattad.

Tom sat down underneath a tree.

Tom leült egy fa alá.

I found the key underneath the mat.

Ezt a kulcsot a lábtörlő alatt találtam.

What's truly underneath any conflict in any situation.

hogy mi is okozza igazából a konfliktusokat.

What are they doing to the ground underneath?

Mi történik alattuk a földdel?

This small car's gearbox is underneath the engine.

E kis autó sebességváltója a motor alsó részén van.

I believe you'll be surprised to find what's underneath:

egészen biztosan meglepődnek majd azon, amit találnak.

Underneath we have all the storage inside the pontoon,

A pontonhidak aljában lesz az összes tároló,

And then two of those arms underneath slowly moving,

A két kar lassan mozog alatta,

And goes and hides underneath a big, poisonous anemone.

és meghúzta megát egy nagy mérgező tengeri rózsa alatt.

But underneath that, this incredible pride for this animal

De mindeközben mérhetetlenül büszke voltam erre az állatra,

There are lots of presents underneath the Christmas tree.

A karácsonyfa alatt sok ajándék van.

A tuft of hair showed from underneath her cap.

Egy fürt kibukkant a sisakja alól.

To start to see the patterns and dynamics operating underneath.

és felismerhessük az okok mintázatát és dinamikáját.

Can we compare what's underneath the pyramids to what's over here,

Összevethetjük, ami a piramisok alatt van, azzal, ami odafent van,

The cement floor underneath me had a sticky film on it

Lábam alatt a cementpadlót ragacsos réteg borította,

We have to look at the structures that lie underneath the conflict,

Látnunk kell a konfliktus mögött meghúzódó struktúrát.

You can see that underneath what looked sort of like a person-to-person-conflict

Láthatjuk tehát, hogy amögött, ami személyes konfliktusnak

The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.

Másnap reggel, amikor felébredtem, láttam, hogy az ablakom alatti gyümölcsfák virágba borultak.

- I'm waiting for you downstairs in the coffee shop.
- I'm going to wait for you underneath the coffeeshop.

A kávézóban várlak lent.