Translation of "Television" in Hungarian

- You're on television.
- They're on television.

Benne van a tévében!

- I'm watching television.
- I am watching television.

- Tévét nézek.
- Tévézek.
- A tévét nézem.

I watch television.

Tévét nézek.

- We even have colour television.
- We've even got colour television.

Nekünk meg színestévénk van!

- My mother hates watching the television.
- My mother hates watching television.
- My mother hates to watch television.
- My mother hates to watch the television.

Édesanyám nem szeret tévét nézni.

They were watching television.

Éppen tévét néztek.

Children like watching television.

A gyerekek szeretnek tévét nézni.

Do you watch television?

Nézed a televíziót?

You can watch television.

- Tévézhettek.
- Nézhetitek a tévét.

My brother watches television.

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.

This is a television.

Ez egy televízió.

My sister watches television.

A húgom éppen tévét néz.

And by television I mean anything you can watch, television shows on --

és televízión minden felületet értek, ahol tévéműsorokat lehet nézni –

television seems to be getting --

a televízió egyre inkább –

Please turn off the television.

Kérlek, kapcsold ki a televíziót!

There's nothing good on television.

Semmi jó műsor nincs a tévében.

Tom watches too much television.

Tom túl sok televíziót néz.

The television is brand new.

A televíziókészülék egészen új.

Please turn on the television.

Kapcsold be a tévét!

He watches television every night.

Minden este tévét néz.

Tom doesn't watch much television.

- Tomi nem néz sok televíziót.
- Tomi nem tévézik sokat.

Do you have a television?

Neked van tévéd?

I watch very little television.

- Nagyon ritkán nézek tévét.
- Nagyon keveset tévézek.
- Nagyon kevésszer nézem a televíziót.

Can I watch television now?

Most nézhetek tévét?

Television is ruining family life.

A tévé tönkreteszi a családi életet.

We watch television every evening.

Minden este televíziót nézünk.

They have sold the television.

Eladták a televíziót.

He's switched the television on.

Bekapcsolta a televíziót.

I want to watch television.

Szeretnék tévét nézni.

I watch television every day.

Minden nap tévézek.

- The television doesn't work.
- The TV doesn't work.
- The television is not working.

A televízió nem működik.

- I do not watch television.
- I don't watch TV.
- I don't watch television.

- Nem nézek televíziót.
- Nem tévézek.

- The television doesn't work.
- The television isn't working.
- The telly's not working.
- The television's not working.
- The television set's not working.
- The telly isn't working.
- The television set isn't working.

A televízió nem működik.

- Don't watch TV.
- Do not watch television.
- Do not watch TV.
- Don't watch television.

Ne nézz televíziót!

Does he watch television every day?

Minden nap néz tévét?

I saw the match on television.

Tévében néztem a meccset.

I watched television instead of studying.

Tévéztem tanulás helyett.

He doesn't watch television at all.

Egyáltalán nem néz tévét.

It's time you stopped watching television.

Itt az ideje, hogy befejezd a tévénézést.

- I'll watch television.
- I'll watch TV.

Tévét fogok nézni.

My mother hates watching the television.

Édesanyám nem szeret tévét nézni.

- Please turn on the television.
- Please turn the television on.
- Please turn on the TV.

Légy szíves bekapcsolni a televíziót!

- The television doesn't work.
- The TV doesn't work.
- The television isn't working.
- The telly's not working.
- The television's not working.
- The television set's not working.
- The telly isn't working.
- The television set isn't working.

A televízió nem működik.

- They decided that they would stop watching television completely.
- They decided to stop watching television completely.

Eldöntötték, hogy felhagynak a tévézéssel.

The host of a national television show.

országos tévéműsorokat vezettem,

I mean, I didn't even imagine television.

Még a televízió sem jutott eszembe.

Turn off the television. I can't concentrate.

Kapcsold ki a televíziót. Nem tudok koncentrálni.

Tom was asked to appear on television.

Tomot egy televíziós fellépésre kérték.

I fall asleep easily while watching television.

Könnyen elalszom, amikor tévét nézek.

That television is both big and expensive.

Ez a televízió-készülék nagy is, meg drága is.

My father usually watches television after dinner.

Apám általában vacsora után néz tévét.

There is a television in my room.

Egy tévé van a szobámban.

Your wallet is on the television set.

A pénztárcád a tévén van.

I don't care for television very much.

- Nem vagyok oda a tévéért.
- Nem szoktam a televízió előtt üldögélni.
- Nem igazán érdekel a tévé.

We watched a new program on television.

Láttunk egy új programot a tévében.

- It's a TV.
- This is a television.

Ez egy televízió.

Grandmother takes great delight in watching television.

Nagymama nagyon szeret tévét nézni.

The television is in the living room.

A tévé a nappaliban van.

Why do you need a new television?

Miért van szükséged új tévére?

Television has a great appeal for him.

A televízió igen erős vonzerőt gyakorolt rá.

She watches television from four to six.

Televíziót néz négytől hatig.

They decided not to buy the television.

Eldöntötték, hogy nem veszik meg a tévét.

My mother hates to watch the television.

Édesanyám nem szeret tévét nézni.

- Do you know how high the television tower is?
- Do you know, how high is the television tower?

Tudja, hogy milyen magas a tévétorony?

We had a black and white television screen,

Fekete-fehér tévénk volt,

We can do without a television, can't we?

Meg tudunk lenni tévé nélkül, ugye?

Japanese children watch television more than English children.

A japán gyerekek többet néznek tv-t, mint az angol gyerekek.

My uncle bought a new television for us.

A nagybátyám vásárolt egy új televíziót nekünk.

- The television doesn't work.
- The TV doesn't work.

A televízió nem működik.

- Do you watch television?
- Do you watch TV?

- Tévézel?
- Nézel tévét?

I was watching television when the telephone rang.

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

Last night I fell asleep with television on.

Tegnap este elaludtam tévézés közben.

- Do you watch television?
- Do you watch telly?

Televíziózol?

Could you lower the volume of the television?

- Lehalkítanád a televíziót?
- Lehalkítanád a tévét?

Television viewers see only what the camera shows.

A tv-nézők csak azt látják, amit a kamera mutat.