Translation of "Struggled" in Hungarian

They struggled.

Küzdöttek.

Tom struggled.

- Tom küzdött.
- Tom küszködött.

People struggled against poverty.

Az emberek keményen küzdöttek az elszegényedés ellen.

Ever struggled through an acrimonious divorce,

ha keresztülmentek egy keserű váláson,

Dan struggled to pay his bills.

Dan nagyon nehezen tudta kifizetni a számláit.

The pilot struggled to stabilize the airplane.

A pilóta a repülő stabilizálásán fáradozott.

Tom struggled to assemble the Ikea furniture.

- Tomi bajlódott az ikeás bútor összeszerelésével.
- Tomi megszenvedett az ikeás bútorral, míg összeszerelte.

He struggled to keep up with his classmates.

Csak erőfeszítések árán tudta tartani osztálytársai tempóját.

Tom struggled to keep up with his classmates.

Tom keményen küzdött, hogy lépést tudjon tartani az osztálytársaival.

Dan struggled to adapt to life outside jail.

Dan-nek nehéz volt megszokni a börtönön kívüli életet.

Many of his staff officers struggled to keep up.

Számos alkalmazottja megpróbálta tartani fel.

Probably remember how hard it was and how much we struggled.

biztosan emlékszünk, milyen nehéz volt, mennyit küzdöttünk vele.

The social challenges Tom struggled with as a teenager have mostly been resolved.

- Jobbára megszűntek azok a szociális problémák, amelyekkel Tomi fiatalként találkozott.
- Tominak tizenévesen számos gondja volt a közösségi kapcsolataiban, de ezek mostanra jórészt megoldódtak.