Translation of "Airplane" in Hungarian

The airplane climbed sharply.

A repülő meredeken emelkedett.

Are airplane tickets expensive?

Sokba kerülnek a repülőjegyek?

I'm an airplane mechanic.

Repülőgéptechnikus vagyok.

That is my airplane.

Ez az én repülőm.

This is my airplane.

Ez az én saját gépem.

He boarded the airplane.

Felszállt a gépre.

Can you fly an airplane?

Tudsz repülőt vezetni?

Tom got on the airplane.

- Tom felszállt a repülőgépre.
- Tom beszállt a gépbe.
- Tom repülőre szállt.

Tom built a model airplane.

Tom épített egy repülőgép modellt.

The airplane landed at Narita Airport.

A gép a Narita repülőtéren landolt.

The airplane fell to the earth.

- Lezuhant a gép.
- Lezuhant a repülőgép.

His airplane crashed in the mountains.

A repülője lezuhant a hegyekben.

I went to Kyushu by airplane.

Repülővel mentem Kjúsúra.

Look! The airplane is taking off.

Nézd csak! Most száll fel a repülő.

The airplane made a safe landing.

A repülő egy biztonságos leszállást hajtott végre.

I want to travel by airplane.

Repülővel akarok utazni.

The airplane is ready for landing.

A repülő hozzákészült a landoláshoz.

The airplane ascended into the clouds.

A repülő a felhők közé emelkedett.

The airplane took off on time.

A repülőgép időben szállt fel.

The airplane is ready for takeoff.

Startra készen áll a repülőgép.

They stepped on board the airplane.

A repülőgép fedélzetére léptek.

Tom died in an airplane accident.

Tom életét vesztette egy légi balesetben.

My father can fly an airplane.

Az apám tud repülőt vezetni.

I've never flown in an airplane.

- Soha nem utaztam még repülővel.
- Sosem repültem még.

The airplane took off ten minutes ago.

- A repülőgép tíz perccel ezelőtt szállt fel.
- A gép tíz perce szállt fel.

An airplane touched down on the runway.

A repülőgép leszállott a kifutópályára.

Small hills look flat from an airplane.

A kicsiny dombok a magasból laposnak látszanak.

He was killed in an airplane accident.

Légi szerencsétlenségben vesztette életét.

I missed the airplane by a minute.

Egy perccel késtem le a repülőt.

The airplane soon went out of sight.

A repülőgép nem sokkal azután eltűnt a látómezőből.

The airplane is capable of supersonic speeds.

A repülőgép képes elérni a szuperszonikus sebességhatárt.

An airplane had flown over the mountain.

A repülőgép a hegyek fölött repült.

They were on board the same airplane.

Ugyanazon a repülőn voltak ők is.

The airplane ascended to four thousand feet.

A repülőgép négyezer láb magasra emelkedett.

This is my first journey by airplane.

- Ez az első repülőutam.
- Most ülök először repülőn.

The pilot struggled to stabilize the airplane.

A pilóta a repülő stabilizálásán fáradozott.

He went to New York by airplane.

Repülőgéppel ment New Yorkba.

The pilot landed the airplane in the field.

A pilóta egy mezőre tette le a gépet.

- I saw a plane.
- I saw an airplane.

Láttam egy repülőt.

- The airplane is ready.
- The plane is ready.

A repülőgép készen áll.

He is afraid to fly in an airplane.

Fél repülni.

- That plane is enormous!
- That airplane is huge!

Bazi nagy ez a repülőgép.

You see that black dot? That's an airplane.

Látod azt a fekete pontot? Az egy repülő.

All communication with that airplane was suddenly cut off.

A repülővel egyszer csak minden kapcsolat megszakadt.

The airplane crashed about three kilometers from the airport.

A reptértől közel három kilométerre zuhant le a gép.

The natives saw an airplane then for the first time.

- Akkor láttak az őslakosok első alkalommal repülőgépet.
- Az őslakosok akkor láttak először repülőgépet.

I am always tense before I get on an airplane.

Mindig feszült leszek, mielőtt felszállnék a gépre.

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

- Azt mondják, a legtöbb baleset a landolás és felszállás során történik.
- Azt mondják, a legtöbb baleset a le- és felszállás során történik.
- Azt mondják, a legtöbb baleset a leszállás és felszállás során történik.
- Azt mondják, a legtöbb baleset le- és felszállás során történik.

Within minutes after the take-off, the airplane was in trouble.

Percekkel a felszállás után a repülőgép bajba került.

This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.

Ez a gép egyszerre negyven utast képes szállítani.

Tom is so fat he needs two seats on an airplane.

Tomi olyan dagadt, hogy két széken fér csak el a repülőn.

The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.

A repülőgép-baleset tegnap messze a tenger fölött történt.

- The plane flew above the clouds.
- The airplane was flying above the clouds.

A felhők fölött szállt a repülőgép.

- Our plane was flying above the clouds.
- Our airplane flew above the clouds.

A repülőnk a felhők felett repült.

Or everybody who looks like my father is going to blow up the airplane,

bárki, aki apámhoz hasonlít, repülőgépet készül felrobbantani,

You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.

- Az elveszett időt még behozhatod, ahelyett hogy vonattal utazol, repülővel mész.
- Az elveszett időt még behozhatod, hogyha vonat helyett repülővel utazol.

- Tom has a private jet.
- Tom has a private airplane.
- Tom has a private plane.

Tomnak magánrepülője van.

The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.

Az égen madárként való repülés vágya inspirálta a repülőgép feltalálását.

Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.

Mivel "nem tudtak egyszerre feleséget és repülőt is eltartani", a két fivér agglegényként élte le az életét.

- I've never flown in an airplane.
- I've never flown in a plane.
- I have never flown by plane.

Repülővel még nem mentem.

- Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
- Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.

Korán foglalja le repülőjegyét, mert a járatok Karácsony körül gyorsan megtelnek.