Translation of "Boyfriend" in Italian

- He's not my boyfriend.
- He's not my boyfriend!

- Non è il mio ragazzo!
- Non è il mio fidanzato!
- Non è il mio moroso!

That's her boyfriend.

- È il suo ragazzo.
- È il suo fidanzato.
- È il suo moroso.

I'm your boyfriend.

- Sono il tuo ragazzo.
- Io sono il tuo ragazzo.
- Sono il tuo fidanzato.
- Io sono il tuo fidanzato.
- Sono il tuo moroso.
- Io sono il tuo moroso.

Where's your boyfriend?

Dov'è il tuo ragazzo?

- Her boyfriend is an idiot.
- His boyfriend is an idiot.

- Il suo ragazzo è un idiota.
- Il suo fidanzato è un idiota.
- Il suo moroso è un idiota.

Her boyfriend is Turkish.

- Il suo ragazzo è turco.
- Il suo fidanzato è turco.
- Il suo moroso è turco.

My boyfriend was crying.

- Il mio ragazzo stava piangendo.
- Il mio moroso stava piangendo.
- Il mio fidanzato stava piangendo.

Don't tell my boyfriend.

- Non dirlo al mio fidanzato.
- Non dirlo al mio ragazzo.
- Non dirlo al mio moroso.
- Non ditelo al mio fidanzato.
- Non ditelo al mio ragazzo.
- Non ditelo al mio moroso.
- Non lo dica al mio ragazzo.
- Non lo dica al mio fidanzato.
- Non lo dica al mio moroso.

Is Tom your boyfriend?

- Tom è il tuo ragazzo?
- Tom è il tuo fidanzato?
- Tom è il tuo moroso?

I'm not Mary's boyfriend.

- Non sono il fidanzato di Mary.
- Io non sono il fidanzato di Mary.
- Non sono il moroso di Mary.
- Io non sono il moroso di Mary.
- Non sono il ragazzo di Mary.
- Io non sono il ragazzo di Mary.

I'm not your boyfriend.

- Non sono il tuo fidanzato.
- Io non sono il tuo fidanzato.
- Non sono il tuo ragazzo.
- Io non sono il tuo ragazzo.
- Non sono il tuo moroso.
- Io non sono il tuo moroso.

I hate Mary's boyfriend.

- Odio il fidanzato di Mary.
- Odio il ragazzo di Mary.
- Odio il moroso di Mary.

Wasn't Tom your boyfriend?

- Tom non era il tuo fidanzato?
- Tom non era il tuo moroso?
- Tom non era il tuo ragazzo?
- Tom non era il suo ragazzo?
- Tom non era il suo fidanzato?
- Tom non era il suo moroso?
- Tom non era il vostro ragazzo?
- Tom non era il vostro fidanzato?
- Tom non era il vostro moroso?

I want a boyfriend.

- Voglio un fidanzato.
- Voglio un ragazzo.
- Voglio un moroso.

Tom is my boyfriend.

- Tom è il mio ragazzo.
- Tom è il mio fidanzato.
- Tom è il mio moroso.

Tom isn't my boyfriend.

- Tom non è il mio ragazzo.
- Tom non è il mio fidanzato.
- Tom non è il mio moroso.

I have a boyfriend.

- Ho un fidanzato.
- Io ho un fidanzato.
- Ho un ragazzo.
- Io ho un ragazzo.
- Ho un moroso.
- Io ho un moroso.

My boyfriend doesn't know.

- Il mio ragazzo non lo sa.
- Il mio fidanzato non lo sa.
- Il mio moroso non lo sa.

Tom is Mary's boyfriend.

- Tom è il fidanzato di Mary.
- Tom è il ragazzo di Mary.
- Tom è il moroso di Mary.

Tom wasn't Mary's boyfriend.

- Tom non era il ragazzo di Mary.
- Tom non era il fidanzato di Mary.
- Tom non era il moroso di Mary.

Mary has a boyfriend?

- Mary ha un ragazzo?
- Mary ha un fidanzato?
- Mary ha un moroso?

Tom was my first boyfriend.

- Tom è stato il mio primo ragazzo.
- Tom era il mio primo ragazzo.
- Tom fu il mio primo ragazzo.
- Tom è stato il mio primo fidanzato.
- Tom era il mio primo fidanzato.
- Tom fu il mio primo fidanzato.
- Tom è stato il mio primo moroso.
- Tom fu il mio primo moroso.
- Tom era il mio primo moroso.

I'm waiting for my boyfriend.

- Sto aspettando il mio fidanzato.
- Io sto aspettando il mio fidanzato.
- Sto aspettando il mio ragazzo.
- Io sto aspettando il mio ragazzo.
- Sto aspettando il mio moroso.
- Io sto aspettando il mio moroso.

Does she have a boyfriend?

- Ha un fidanzato?
- Lei ha un fidanzato?
- Ha un ragazzo?
- Lei ha un ragazzo?
- Ha un moroso?
- Lei ha un moroso?

Am I still your boyfriend?

- Sono ancora il tuo ragazzo?
- Sono ancora il tuo fidanzato?
- Sono ancora il tuo moroso?

I really miss my boyfriend.

- Mi manca davvero il mio ragazzo.
- Mi manca davvero il mio fidanzato.
- Mi manca davvero il mio moroso.

My boyfriend suffers from osteoporosis.

- Il mio fidanzato soffre di osteoporosi.
- Il mio ragazzo soffre di osteoporosi.
- Il mio moroso soffre di osteoporosi.

She's found herself a boyfriend.

- Si è trovata un fidanzato.
- Lei si è trovata un fidanzato.

My boyfriend is a journalist.

Il mio ragazzo è un giornalista.

I met my boyfriend there.

- Ho conosciuto il mio ragazzo lì.
- Io ho conosciuto il mio ragazzo lì.
- Ho conosciuto il mio fidanzato lì.
- Io ho conosciuto il mio fidanzato lì.
- Ho conosciuto il mio moroso lì.
- Io ho conosciuto il mio moroso lì.

Tom was Mary's first boyfriend.

Tom è stato il primo ragazzo di Mary.

Mary already has a boyfriend.

- Mary ha già un ragazzo.
- Mary ha già un fidanzato.
- Mary ha già un moroso.

Mary has a new boyfriend.

- Mary ha un nuovo fidanzato.
- Mary ha un nuovo ragazzo.
- Mary ha un nuovo moroso.

Tom is my ex-boyfriend.

- Tom è il mio ex ragazzo.
- Tom è il mio ex fidanzato.
- Tom è il mio ex moroso.

How old is your boyfriend?

- Quanti anni ha il tuo ragazzo?
- Quanti anni ha il suo ragazzo?
- Quanti anni ha il tuo fidanzato?
- Quanti anni ha il suo fidanzato?
- Quanti anni ha il tuo moroso?
- Quanti anni ha il suo moroso?

Don't you have a boyfriend?

- Non hai un ragazzo?
- Non hai un fidanzato?
- Non hai un moroso?
- Non ha un ragazzo?
- Non ha un fidanzato?
- Non ha un moroso?
- Non avete un ragazzo?
- Non avete un fidanzato?
- Non avete un moroso?

She's got a Turkish boyfriend.

- Ha un fidanzato turco.
- Lei ha un fidanzato turco.
- Ha un ragazzo turco.
- Lei ha un ragazzo turco.
- Ha un moroso turco.
- Lei ha un moroso turco.

Her boyfriend is an idiot.

- Il suo ragazzo è un idiota.
- Il suo fidanzato è un idiota.
- Il suo moroso è un idiota.

Tom must be Mary's boyfriend.

- Tom deve essere il fidanzato di Mary.
- Tom deve essere il moroso di Mary.
- Tom deve essere il ragazzo di Mary.

Tom doesn't like Mary's boyfriend.

- A Tom non piace il ragazzo di Mary.
- A Tom non piace il moroso di Mary.
- A Tom non piace il fidanzato di Mary.

I work with her boyfriend.

Lavoro con il suo ragazzo.

He was my first boyfriend.

- Lui era il mio primo ragazzo.
- Lui era il mio primo fidanzato.

My boyfriend thinks I'm crazy.

- Il mio ragazzo pensa che io sia pazzo.
- Il mio ragazzo pensa che io sia pazza.
- Il mio fidanzato pensa che io sia pazzo.
- Il mio fidanzato pensa che io sia pazza.
- Il mio moroso pensa che io sia pazzo.
- Il mio moroso pensa che io sia pazza.

Mary isn't with her boyfriend.

- Mary non è con il suo ragazzo.
- Mary non è con il suo fidanzato.
- Mary non è con il suo moroso.

She probably has a boyfriend.

- Probabilmente ha un ragazzo.
- Probabilmente ha un fidanzato.
- Probabilmente ha un moroso.

His boyfriend is an idiot.

- Il suo ragazzo è un idiota.
- Il suo moroso è un idiota.

He's your boyfriend, isn't he?

- È il tuo ragazzo, vero?
- È il suo ragazzo, vero?
- È il tuo fidanzato, vero?
- È il suo fidanzato, vero?
- È il tuo moroso, vero?
- È il suo moroso, vero?

- I know Tom isn't your boyfriend.
- I know that Tom isn't your boyfriend.

- Lo so che Tom non è il tuo fidanzato.
- Lo so che Tom non è il suo fidanzato.
- Lo so che Tom non è il vostro fidanzato.
- Lo so che Tom non è il tuo ragazzo.
- Lo so che Tom non è il suo ragazzo.
- Lo so che Tom non è il vostro ragazzo.
- Lo so che Tom non è il tuo moroso.
- Lo so che Tom non è il suo moroso.
- Lo so che Tom non è il vostro moroso.

- I thought I was your boyfriend.
- I thought that I was your boyfriend.

- Pensavo di essere il tuo ragazzo.
- Pensavo di essere il tuo fidanzato.
- Pensavo di essere il tuo moroso.

- Tom thought I was Mary's boyfriend.
- Tom thought that I was Mary's boyfriend.

- Tom pensava che io fossi il fidanzato di Mary.
- Tom pensava che io fossi il ragazzo di Mary.
- Tom pensava che io fossi il moroso di Mary.

- I thought Tom was your boyfriend.
- I thought that Tom was your boyfriend.

- Pensavo che Tom fosse il tuo ragazzo.
- Pensavo che Tom fosse il tuo fidanzato.
- Pensavo che Tom fosse il tuo moroso.

- Tom is Mary's ex-boyfriend.
- Tom is Mary's ex.
- Tom is Mary's former boyfriend.

- Tom è l'ex di Mary.
- Tom è l'ex fidanzato di Mary.
- Tom è l'ex ragazzo di Mary.
- Tom è l'ex moroso di Mary.

Tom has never been my boyfriend.

Tom non è mai stato il mio ragazzo.

She and her boyfriend live together.

- Lei e il suo ragazzo vivono assieme.
- Lei e il suo fidanzato vivono assieme.
- Lei e il suo moroso vivono assieme.

No, he's not my new boyfriend.

- No, non è il mio nuovo ragazzo.
- No, non è il mio nuovo fidanzato.

Your ex-boyfriend is a jerk.

Il tuo ex-fidanzato è un coglione.

Her boyfriend did it for her.

- Il suo ragazzo lo ha fatto per lei.
- Il suo ragazzo l'ha fatto per lei.
- Il suo ragazzo l'ha fatta per lei.
- Il suo fidanzato l'ha fatto per lei.
- Il suo fidanzato l'ha fatta per lei.
- Il suo fidanzato lo ha fatto per lei.
- Il suo moroso l'ha fatto per lei.
- Il suo moroso lo ha fatto per lei.
- Il suo moroso l'ha fatta per lei.

I'd like to be your boyfriend.

- Vorrei essere il tuo fidanzato.
- Vorrei essere il tuo moroso.
- Vorrei essere il tuo ragazzo.
- Mi piacerebbe essere il tuo fidanzato.
- Mi piacerebbe essere il tuo moroso.
- Mi piacerebbe essere il tuo ragazzo.

Tom is your boyfriend, isn't he?

- Tom è il tuo ragazzo, vero?
- Tom è il suo ragazzo, vero?
- Tom è il tuo fidanzato, vero?
- Tom è il suo fidanzato, vero?
- Tom è il tuo moroso, vero?
- Tom è il suo moroso, vero?

Her boyfriend is a lazy man.

Il suo moroso è un idiota.

Tom knew Mary had a boyfriend.

- Tom sapeva che Mary aveva un fidanzato.
- Tom sapeva che Mary aveva un ragazzo.
- Tom sapeva che Mary aveva un moroso.

She tried to steal my boyfriend.

- Ha provato a rubarmi il fidanzato.
- Lei ha provato a rubarmi il fidanzato.
- Ha provato a rubarmi il ragazzo.
- Lei ha provato a rubarmi il ragazzo.
- Ha provato a rubarmi il moroso.
- Lei ha provato a rubarmi il moroso.
- Provò a rubarmi il ragazzo.
- Lei provò a rubarmi il ragazzo.
- Provò a rubarmi il fidanzato.
- Lei provò a rubarmi il fidanzato.
- Provò a rubarmi il moroso.
- Lei provò a rubarmi il moroso.

I was your mother's first boyfriend.

- Sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di tua madre.
- Io sono stato il primo moroso di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di sua madre.
- Io sono stato il primo moroso di sua madre.
- Sono stato il primo moroso di vostra madre.
- Io sono stato il primo moroso di vostra madre.

Andrea's boyfriend called my mother yesterday.

Il fidanzato di Andrea ha chiamato mia madre ieri.

My parents don't like my boyfriend.

- Ai miei genitori non piace il mio ragazzo.
- Ai miei genitori non piace il mio moroso.
- Ai miei genitori non piace il mio fidanzato.

He loves his boyfriend very much.

- Ama molto il suo ragazzo.
- Lui ama molto il suo ragazzo.
- Ama molto il suo fidanzato.
- Lui ama molto il suo fidanzato.
- Ama molto il suo moroso.
- Lui ama molto il suo moroso.

Why don't I have a boyfriend?

- Perché non ho un ragazzo?
- Perché non ho un fidanzato?
- Perché non ho un moroso?

Why don't you have a boyfriend?

- Perché non hai un fidanzato?
- Perché non hai un ragazzo?
- Perché non hai un moroso?
- Perché non ha un fidanzato?
- Perché non ha un ragazzo?
- Perché non ha un moroso?
- Perché non avete un fidanzato?
- Perché non avete un ragazzo?
- Perché non avete un moroso?

This is Tom, my ex-boyfriend.

- Questo è Tom, il mio ex ragazzo.
- Questo è Tom, il mio ex.
- Questo è Tom, il mio ex fidanzato.
- Questo è Tom, il mio ex moroso.

I miss my boyfriend so much!

- Mi manca così tanto il mio ragazzo!
- Mi manca così tanto il mio fidanzato!
- Mi manca così tanto il mio moroso!
- A me manca così tanto il mio ragazzo!
- A me manca così tanto il mio fidanzato!
- A me manca così tanto il mio moroso!

Tom used to be Mary's boyfriend.

- Tom era il ragazzo di Mary.
- Tom era il fidanzato di Mary.
- Tom era il moroso di Mary.

Yumi's boyfriend is a bit antisocial.

- Il fidanzato di Yumi è un po' asociale.
- Il ragazzo di Yumi è un po' asociale.
- Il moroso di Yumi è un po' asociale.

What did you buy your boyfriend?

- Cos'hai comprato al tuo ragazzo?
- Cos'hai comprato al tuo fidanzato?
- Cos'hai comprato al tuo moroso?

Tom isn't your boyfriend, is he?

- Tom non è il tuo fidanzato, vero?
- Tom non è il tuo moroso, vero?
- Tom non è il tuo ragazzo, vero?

He's her brother, not her boyfriend.

- È suo fratello, non il suo ragazzo.
- È suo fratello, non il suo fidanzato.
- È suo fratello, non il suo moroso.

He's your ex-boyfriend, isn't he?

- È il tuo ex fidanzato, vero?
- È il suo ex fidanzato, vero?
- È il vostro ex fidanzato, vero?
- È il tuo ex ragazzo, vero?
- È il suo ex ragazzo, vero?
- È il vostro ex ragazzo, vero?
- È il tuo ex moroso, vero?
- È il suo ex moroso, vero?
- È il vostro ex moroso, vero?

He's still your boyfriend, isn't he?

- È ancora il tuo ragazzo, vero?
- È ancora il suo ragazzo, vero?
- È ancora il tuo fidanzato, vero?
- È ancora il suo fidanzato, vero?
- È ancora il tuo moroso, vero?
- È ancora il suo moroso, vero?

He's an old boyfriend of hers.

- È un suo vecchio ragazzo.
- È un suo vecchio fidanzato.
- È un suo vecchio moroso.

Mary has never had a boyfriend.

- Mary non ha mai avuto un ragazzo.
- Mary non ha mai avuto un fidanzato.
- Mary non ha mai avuto un moroso.

- I didn't know you had a boyfriend.
- I didn't know that you had a boyfriend.

- Non sapevo avessi un ragazzo.
- Non sapevo avessi un fidanzato.
- Non sapevo avessi un moroso.

- I don't think Tom is Mary's boyfriend.
- I don't think that Tom is Mary's boyfriend.

- Non penso che Tom sia il fidanzato di Mary.
- Io non penso che Tom sia il fidanzato di Mary.
- Non penso che Tom sia il moroso di Mary.
- Io non penso che Tom sia il moroso di Mary.
- Non penso che Tom sia il ragazzo di Mary.
- Io non penso che Tom sia il ragazzo di Mary.

- I thought Tom might be your boyfriend.
- I thought that Tom might be your boyfriend.

- Pensavo che Tom potesse essere il tuo ragazzo.
- Io pensavo che Tom potesse essere il tuo ragazzo.
- Pensavo che Tom potesse essere il tuo fidanzato.
- Io pensavo che Tom potesse essere il tuo fidanzato.
- Pensavo che Tom potesse essere il tuo moroso.
- Io pensavo che Tom potesse essere il tuo moroso.