Translation of "Boyfriend" in Finnish

That's her boyfriend.

Tuo on hänen poikaystävänsä.

I'm your boyfriend.

Olen poikaystäväsi.

You're the perfect boyfriend.

Sinä olet täydellinen poikaystävä.

Wasn't Tom your boyfriend?

- Eikö Tom ollut poikaystäväsi?
- Eikö Tomi ollut poikaystäväsi?

I want a boyfriend.

Minä haluan poikaystävän.

Tom is my boyfriend.

- Tomi on minun poikaystäväni.
- Tomi on mun poikaystävä.

You need a boyfriend.

Sinä tarvitset poikaystävän.

I have a boyfriend.

Minulla on poikaystävä.

I'm waiting for my boyfriend.

Minä odotan poikaystävääni.

Am I still your boyfriend?

Olenko minä yhä sinun poikaystäväsi?

I really miss my boyfriend.

Kaipaan poikaystävääni todella kovasti.

Her boyfriend treats her badly.

Hänen poikaystävänsä kohtelee häntä huonosti.

Do you have a boyfriend?

Seurusteletko?

Tom is Mary's new boyfriend.

Tom on Maryn uusi poikaystävä.

Tom was Mary's first boyfriend.

- Tomi oli Marin ensimmäinen poikaystävä.
- Tomi oli Marin eka poikaystävä.

Tom was my first boyfriend.

Tom on minun ensirakkauteni.

She doesn't love her boyfriend.

Hän ei rakasta poikaystäväänsä.

Her new boyfriend is black.

Hänen uusi poikaystävänsä on tummaihoinen.

I don't need a boyfriend.

En tarvitse poikaystävää.

- I know you have a boyfriend.
- I know that you have a boyfriend.

Tiedän, että sinulla on poikaystävä.

- I thought Tom was Mary's boyfriend.
- I thought that Tom was Mary's boyfriend.

Luulin, että Tom on Marin poikaystävä.

- Tom thought Mary had a boyfriend.
- Tom thought that Mary had a boyfriend.

- Tomi luuli, että Marilla oli poikaystävä.
- Tomin mielestä Marilla oli poikaystävä.
- Tomi ajatteli, että Marilla oli poikaystävä.
- Tomista Marilla oli poikaystävä.

She nuzzled up against her boyfriend.

Hän painautui poikaystäväänsä vasten.

Her boyfriend did it for her.

Hänen poikaystävänsä teki sen hänen puolestaan.

Tom knew Mary had a boyfriend.

Tom tiesi, että Marilla oli poikaystävä.

I was your mother's first boyfriend.

Olin äitisi ensimmäinen poikaystävä.

What did you buy your boyfriend?

Mitä ostit poikaystävällesi?

Why don't you have a boyfriend?

Miksei sinulla ole poikaystävää?

Your boyfriend is cheating on you.

Poikaystäväsi pettää sinua.

I know she has a boyfriend.

- Tiedän, että hänellä on tyttöystävä.
- Tiedän, että hänellä on poikaystävä.
- Tiedän että hänellä on tyttöystävä.

How long has Tom been your boyfriend?

- Kauanko Tom on ollut poikaystäväsi?
- Kuinka kauan Tom on ollut poikaystäväsi?

I haven't had a boyfriend in ages.

Minulla ei ole pitkään aikaan ollut poikaystävää.

Somebody told me you had a boyfriend.

Joku kertoi minulle, että sinulla on poikaystävä.

I don't want to lose my boyfriend.

En halua menettää poikaystävääni.

Have you ever lied to your boyfriend?

- Oletko koskaan valehdellut poikaystävällesi.
- Ooksä koskaan valehdellu sun poikaystävälle?

What do you know about Mary's boyfriend?

Mitä tiedät Marin poikaystävästä?

Mary would like to have a boyfriend.

Mari haluaa poikaystävän.

- She wants to buy her boyfriend a present.
- She wants to buy a present for her boyfriend.

Hän haluaa ostaa poikaystävälleen lahjan.

- Tom is not my boyfriend. He's just a friend.
- Tom isn't my boyfriend. He's just a friend.

Tomi ei ole minun poikaystävä, vaan tavallinen kaveri.

I'm going to Germany to visit my boyfriend.

Minä lähden Saksaan tapaamaan poikaystävääni.

- My girlfriend is Canadian.
- My boyfriend is Canadian.

Tyttöystäväni on kanadalainen.

Tell me if you find a new boyfriend.

Kerro minulle, jos löydät uuden poikaystävän.

I wish I had a boyfriend like Tom.

- Olisipa minulla Tomin kaltainen poikaystävä.
- Olisipa minulla sellainen poikaystävä kuin Tomi.
- Oispa mulla semmonen poikaystävä ku Tomi.

He's not my boyfriend. He's just my friend.

Hän ei ole minun poikaystäväni. Hän on vain ystävä.

I think my boyfriend is spying on my emails.

Luulen, että poikaystäväni urkkii sähköpostejani.

"Is Tom your boyfriend?" "No, he's just a friend."

”Onko Tom poikaystäväsi?” ”Ei, hän on pelkkä ystäväni.”

Why do you want to make your boyfriend jealous?

Miksi haluat tehdä poikaystäväsi mustasukkaiseksi?

Mary is Catholic, but her boyfriend is an atheist.

Mari on katolinen, mutta hänen poikaystävänsä on ateisti.

What would your boyfriend do if he found out?

Mitä sinun poikaystäväsi tekisi, jos hän saisi tietää?

When was the last time you had a boyfriend?

Milloin viimeksi sinulla oli poikaystävä?

Tom wanted to know if Mary had a boyfriend.

Tom halusi tietää oliko Marilla poikaystävää.

It's been 10 days since my boyfriend went to jail.

On kulunut kymmenen päivää siitä kun poikaystäväni joutui vankilaan.

"You don't have a girlfriend?" "No." "What about a boyfriend?"

”Eikö sinulla ole tyttöystävää?” ”Ei.” ”No entä sitten poikaystävää?”

I get angry when my boyfriend talks to other girls.

Kun mun poikaystävä puhuu muiden tyttöjen kanssa, niin mä suutun.

I recently broke up with my boyfriend of three years.

Erosin jonkin aikaa sitten poikaystävästäni, jonka kanssa seurustelin kolme vuotta.

- Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
- Tom is more than my friend, but he isn't quite my boyfriend.

Tom on minulle enemmän kuin ystävä, mutta hän ei ole ihan poikaystävänikään.

You're just jealous that I have a boyfriend and you don't.

Olet vain mustasukkainen, kun minulla on poikaystävä ja sinulla ei.

My boyfriend plans to save up and buy a sports car.

Poikaystäväni suunnittelee säästävänsä ostaakseen urheiluauton.

"Why can't I just have a normal boyfriend? Why? Just a regular boyfriend who doesn't go nuts on me!" "Everybody wants that, dear. It doesn't exist."

”Miksei poikaystäväni voi vain olla normaali? Miksi? Ihan vaan tavallinen poikaystävä, joka ei pimahtele minulle!” ”Kaikki haluavat sellaisen, kultaseni. Sitä ei ole olemassa.”

- Why don't you have a boyfriend?
- Why don't you have a girlfriend?

Miksei sinulla ole poikaystävää?

As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.

Itse asiassa olen palannut takaisin yhteen vanhan poikaystäväni kanssa.

Mary took a picture of herself and sent it to her boyfriend.

- Mary otti itsestään kuvan ja lähetti sen poikaystävälleen.
- Mary otti itsestään kuvan, ja lähetti sen poikaystävälleen.

Tom was your boyfriend when you were in high school, wasn't he?

Tomihan oli poikaystäväsi lukioaikoina?

I am one lucky girl to have such wonderful friends, family, and boyfriend.

Olen kyllä onnentyttö, kun minulla on niin ihania ystäviä, perhe ja poikaystävä.

I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.

Olen kaksikymmentäneljävuotias eikä minulla ole ollut poikaystävää kuuteen vuoteen.

Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?

Onko sinulla poikaystävä tai tyttöystävä? Missä tapasitte?

Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.

Tomilla oli aavistus, että Mari toisi uuden poikaystävänsä mukanaan juhliin.

- I have a friend who loves me.
- I have a boyfriend who loves me.

- Minulla on poikaystävä, joka rakastaa minua.
- Mulla on poikaystävä, joka rakastaa mua.

"SoーMary, have you a boyfriend?" "If it's 'yes', would you let me meet him?"

”Mari, onko sinulla poikaystävää?” ”Jos sanon, että on, niin tapaatko minua enää?”

If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.

Jos tiedät hyvän tavan saada selon siitä, että onko naisella jo poikaystävä, niin kerro minulle.

Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.

Eikö poikaystäväni olekin kamala? Vaikka hän tietää että inhoan kauhuelokuvia, niin silti hän aina katselee niitä, inhottavaa.