Translation of "Rid" in Hungarian

Get rid of them.

Tüntesd el őket.

Get rid of Tom.

Szabadulj meg Tomtól.

We'll get rid of it.

Meg fogunk tőle szabadulni.

Get rid of the gun.

Szabadulj meg a pisztolytól!

I'll get rid of it.

- Meg fogok tőle szabadulni.
- Meg fogok attól szabadulni.

- We must get rid of Tom.
- We have to get rid of Tom.

Meg kell szabadulnunk Tomitól.

- I cannot get rid of my cough.
- I can't get rid of my cough.

Nem tudok megszabadulni a köhögésemtől.

We must get rid of them.

Meg kell szabadulnunk tőlük.

You must rid yourself of bad habits.

El kell hagynod a rossz szokásaidat.

You should get rid of these weeds.

Ezeket a gazokat ki kellene tépni.

I want to get rid of it.

- Szabadulni akarok tőle.
- Meg akarok tőle szabadulni.

Get rid of that heap of old newspapers.

Szabaduljon meg attól a sok régi újságpapírtól.

Getting rid of a body is very complicated.

- Megszabadulni egy holttesttől nagyon bonyolult.
- Meglehetősen körülményes dolog egy tetemtől megszabadulni.

- It is not easy to get rid of a bad habit.
- It's not easy to get rid of a bad habit.
- It isn't easy to get rid of a bad habit.

Nem könnyű levetkőzni egy rossz szokást.

We've almost got rid of it completely in Estonia,

Észtországban már majdnem teljesen megszabadultunk tőle

It's very hard to get rid of bad habits.

Nagyon nehéz megszabadulni a rossz szokásoktól.

I still have to get rid of this carpet.

Meg kell még ettől a szőnyegtől szabadulnom.

The new government promised to rid the country of corruption.

Az új kormány megígérte, hogy kiűzi a korrupciót az országból.

Exercise is the best way to get rid of stress.

A fizikai gyakorlatok a legjobb módját képezik a stressz levezetésének.

- It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
- It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.

Nagyon nehéz megszabadulni a csótányoktól a házunkban.

If your friends are negative and you're getting rid of them

ha épp szabadulnánk tőlük, mert rossz hatással vannak ránk,

He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.

Hogy a náthából kigyógyuljon, bevett két aszpirint.

- Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
- Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.

Ha egyszer már szert tettél egy rossz szokásra, nehezen tudsz megszabadulni tőle.

- We have to get rid of weeds.
- We have to pull the weeds.

Ki kell gazolnunk.

- He wants to dispose of his books.
- He wants to get rid of his books.

Meg akar szabadulni a könyveitől.

Truth is, the group is full of a bunch of members with fucking superiority complex, who are unable to get rid of it, because they absorbed it in the place they were born.

Az az igazság, hogy a csoport tele van egy csomó kibaszott felsőbbrendűségi érzéssel bíró taggal, akik képtelenek azt levetkőzni, mert ahol születtek, ott magukba szívták.