Translation of "Richer" in Hungarian

The rich are getting richer.

- A gazdagok egyre gazdagabbak lesznek.
- A gazdagok még gazdagabbak lesznek.
- A gazdagok még jobban meggazdagodnak.

Tom is richer than Mary.

- Tomi gazdagabb Marinál.
- Tomi gazdagabb, mint Mari.
- Tomi tehetősebb, mint Mari.

Tom is richer than it seems.

Tom gazdagabb, mint amilyennek tűnik.

Tom is richer than anyone else here.

Tom gazdagabb, mint itt bárki.

The richer he became, the more he wanted.

Minél gazdagabb lett, annál többet akart.

But also, to paint a more diverse, richer picture

és sokrétűbb képet alakítsanak ki arról,

Because rich capitalists like me have never been richer.

ugyanis mi, gazdag kapitalisták, még sosem voltunk ennyire gazdagok.

I felt the richer for having read the book.

- Gazdagabbnak éreztem magam, hogy elolvastam ezt a könyvet.
- Úgy érzem, gazdagabbá tett a könyv elolvasása.

He is richer than anyone else in this town is.

Gazdagabb, mint bárki más ebben a városban.

The rich are getting richer and the poor are getting poorer.

A gazdagok egyre gazdagabbak, a szegények egyre szegényebbek lesznek.

We have a family we visited in the richer end, the Howards.

Meglátogattunk egy gazdagabbat, Howardékat.

The purpose of life is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience.

Az élet célja, hogy megéljük az életet, hogy a lehető legnagyobb mértékben ízleljük meg a tapasztalás élményét, mohón és félelem nélkül érjünk el újabb és gazdagabb tapasztalatokat.