Translation of "Recommended" in Hungarian

I recommended Tom.

Tomit ajánlottam.

It's been recommended to me.

Ezt ajánlották nekem.

Tom was recommended by Mary.

Tomit Mari ajánlotta.

The waiter recommended this dish.

A pincér ezt az ételt ajánlotta.

- My teacher recommended that I read Shakespeare.
- The teacher recommended that I read Shakespeare.

A tanár azt javasolta, hogy olvassak Shakespeare-t.

He recommended this dictionary to me.

Ezt a szótárt ajánlotta nekem.

Who recommended Tom for the position?

Ki javasolta Tomit ebbe a beosztásba?

Tom recommended that I not do that.

Tom azt ajánlotta, ne csináljam.

The cough syrup that Tom recommended worked well.

A köhögés elleni szirup, amit Tom ajánlott, hatásos volt.

I've just seen the movie you recommended me.

Épp most láttam a filmet, amit ajánlottál.

My English teacher recommended that I read these books.

Az angoltanárom azt javasolta, hogy olvassam el ezeket a könyveket.

This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.

Csak ezt az útikalauzt javasolták nekem, ami jól bevált.