Translation of "Quote" in Hungarian

What's your favorite Mark Twain quote?

Mi a kedvenc Mark Twain idézeted?

Can you quote a line of Hamlet?

Fel tudsz idézni néhány sort a Hamletből?

- Quote me an example.
- Show me an example.

Kérem mutasson egy példát.

Is this really a quote by Tom Jackson?

Ez valóban Jankovics Tamás idézet?

And he also said, quote, "I think Islam hates us."

Hozzátette: "Azt hiszem, az iszlám gyűlöl minket."

In other words, and to quote a past FDA commissioner,

Vagyis, hogy egy volt FDA-biztost idézzek:

And I remember one quote from a mother who said,

Egyszer az egyik anya így szólt:

Don't quote me on this, but I agree with you.

Ne hivatkozz rám, de egyetértek veled.

What price did he quote you for the pair of earrings?

Milyen árat mondott a pár fülbevalóra?