Translation of "Proper" in Hungarian

England proper does not include Wales.

Szigorúan véve Wells nem része Angliának.

The files are in proper order.

Az akták rendszerezve vannak.

Now, here's some proper ingenuity, right?

Ehhez igazi fantázia kellett.

Which is the proper direction to take

melyik a helyes út,

This is not a proper English sentence.

- Ez nem helyes angol mondat.
- Ez nem egy helyes angol mondat.
- Ez nem megfelelő angol mondat.

Is it proper for me to correct Tom?

Nem baj, ha kijavítom Tomot?

Proper posture is necessary to maintain good health.

A helyes testtartás szükséges az egészség megtartásához.

Is it proper to say "Aloha" when saying goodbye?

Helyes az, ha azt mondom búcsúzáskor, Aloha?

- He's a real man.
- He's all man.
- He's a proper man.

- Igazi férfi.
- Ő egy belevaló férfi.

Now, obviously, what we didn't want to do is actually be open to proper membership

nem akartunk nyílt párttagságot,

- It drizzled, but it didn't rain properly.
- There was some drizzle, but no proper rain.

- Szemerkélt, de nem esett.
- Szemerkélt, de nem esett az eső.

In order to find a proper solution, we need to know which constraints we face.

Ahhoz, hogy megfelelő megoldást találjunk, tudnunk kell, hogy milyen korlátozó tényezőkkel nézünk szembe.