Translation of "Politicians" in Hungarian

- Down with corrupt politicians.
- Down with corrupt politicians!

Le a korrupt politikusokkal!

- Politicians cannot be trusted.
- Politicians can't be trusted.

A politikusokban nem bízhat az ember.

Or timid politicians?

Vagy a gyáva politikusokhoz?

Politicians are clowns.

A politikusok bohócok.

I don't trust politicians.

Nem bízom a politikusokban.

Down with corrupt politicians!

Le a korrupt politikusokkal!

You know, stories and politicians

Tudjátok, a történetek és a politikusok is

Politicians should keep their promises.

A politikusoknak be kéne tartaniuk az ígéreteiket.

- Many politicians fail to keep their word.
- Many politicians don't keep their promises.
- There are many politicians who don't keep their promises.

Sok politikus nem tartja be a szavát.

Politicians push back even more strongly,

A politikusok még erősebben elutasítják,

Politicians don't always tell the truth.

A politikusok nem mindig mondanak igazat.

Even most climate scientists or green politicians

Még a legtöbb klímakutató és zöld politikus is

Some politicians are wolves in sheep's clothing.

Néhány politikus olyan, mint a báránybőrbe bújt farkas.

Some politicians never make good on campaign promises.

Némely politikus sosem tartja meg a választási ígéreteit.

The politicians in my country are very corrupt.

Az én hazámban a politikusok nagyon korruptak.

Clearly means nothing to our politicians and our society.

nyilvánvalóan nem jelentenek semmit se politikusainknak, se társadalmunknak.

And this is a tactic that many politicians use.

Ez egy olyan taktika, amit számos politikus használ.

Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.

A politikusokat mindig botrányos és helytelen viselkedésükért hibáztatják.

Politicians do whatever it takes to get themselves elected.

A politikusok bármit megtesznek megválasztásuk érdekében.

Some of our funnier politicians do from time to time.

belegabalyodik ebbe a szóképszférába.

Don't you also think that out politicians are too old?

Neked is az a véleményed, hogy a politikusaink túl öregek?

Everyone can be bought, but the biggest whores are politicians.

Mindenki megvásárolható. De a legnagyobb kurvák a politikusok.

If you believe what politicians say, it's really your own fault.

Ha elhiszed azt, amit a politikusok mondanak, akkor az a te hibád.

Politicians who say that they are on the side of justice and reform,

A politikusok, akik azt állítják, hogy az igazság és reform oldalán állnak,

Politicians are mere puppets. That does not make them less responsible for their deeds, though.

A politikusok csak bábok. Ez azonban nem jelenti azt, hogy kevésbé lennének felelősek a tetteikért.

I hate the politicians of the world who put their personal interests before those of their country.

Utálom a világpolitikusokat, akik előbbre helyezik a egyéni érdekeiket az országuknál.

Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.

A szeptember 11-én történt események által sokkolt politikusok az egész világon elítélték a terroristákat megvetendő tettük miatt.

The people being fed up with the politicians' lyings, stealings and cheatings kicked 'em into a bottomless pit. The pit almost became full.

A nép megelégelve a politikusok hazugságait, lopásait és csalásait belerúgták őket egy feneketlen gödörbe. A gödör majdnem megtelt.

In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.

Az "alkímia" szót manapság csak átvitt értelemben használják Japánban az olyan helytelen pénzszerzési módszerekre, amit olyan erkölcstelen politikusok és vallási vezetők használnak, akiknek nincs szégyenérzetük.