Translation of "Timid" in Hungarian

I'm timid.

Félénk vagyok.

Or timid politicians?

Vagy a gyáva politikusokhoz?

Tom is timid.

Tom félénk.

Tom was timid.

Tom félénk volt.

Tom is very timid.

Tamás nagyon félénk.

- Tom was shy.
- Tom was timid.

Tom félénk volt.

I'm sure Tom will be timid.

Biztos vagyok benne, hogy Tom félénk lesz.

He is as timid as a mouse.

Olyan félénk, mint egy egérke.

- Tom's shy.
- Tom is shy.
- Tom is timid.

Tom félénk.

- He's very timid.
- He's very shy.
- He is very shy.

Nagyon szégyenlős.

- She seems shy, but has a strong will in practice.
- She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
- She seems timid, but she's actually a strong-willed person.

Látszólag félénk, de valójában erős akaratú.