Translation of "Die" in Hungarian

- Die!
- Die.

- Dögölj meg!
- Halj meg!

- Don't die.
- Don't die!

Ne halj meg!

Die!

Dögölj meg!

- Tom'll die.
- Tom will die.
- Tom is going to die.
- Tom's going to die.

Tom meg fog halni.

- Let me die.
- Let me die!

Hagyj meghalni!

- Prepare to die.
- Prepare to die!

Készülj a halálra!

- Tom could die.
- Tom may die.

Tom meghalhat.

- Please don't die!
- Please don't die.

Légy szíves nem meghalni!

- Everybody will die.
- Everyone will die.

Mindenki meg fog halni.

Don't die.

Ne halj meg!

Die already!

Dögölj már meg!

Die slowly!

Lassan halj meg!

- I won't die.
- I will not die.

Nem fogok meghalni.

- She will die.
- She's going to die.

- Meg fog halni.
- Nem sok van neki hátra.

"You'll die." "All of us will die."

- Meg fogsz halni! - Mindannyian meg fogunk halni.

- We'll all die.
- We will all die.

Mindannyian meg fogunk halni.

- I may die tomorrow.
- I could die tomorrow.

- Lehet, hogy holnap meghalok.
- Akár meg is halhatok holnap.

- I want to die.
- I want to die!

Meg akarok halni.

- The die is cast.
- The die is cast!

A kocka el van vetve.

- Every man must die.
- Every person must die.

Minden embernek meg kell halnia.

Will he die?

Meg fog halni?

Time to die.

- Eljött a Halál ideje.
- Itt a vég.
- Eljött a Halál pillanata.
- Közeleg a Halál órája.

Will Tom die?

Tom meg fog halni?

Please don't die!

Kérlek, ne halj meg.

Tom, don't die.

Tom, ne halj meg!

I'd rather die.

Inkább meghalnék.

They won't die.

Nem fognak meghalni.

Surrender or die!

Add meg magad, vagy meghalsz?

Tom might die.

Lehet, hogy Tom meghal.

Tom didn't die.

Tom nem halt meg.

We all die.

Mindnyájan meghalunk.

They must die.

Meg kell halniuk.

They will die.

Meg fognak halni.

You could die.

Meghalhatsz.

You may die.

Meg is halhatsz.

You will die.

Meg fogsz halni.

You won't die.

Nem fogsz meghalni.

You'll all die.

Mind meg fogtok halni.

You'll die soon.

- Hamarosan meghalsz.
- Nemsokára meg fogsz halni.

Many will die.

Sokan fognak meghalni.

Never say die.

Soha ne add fel.

I must die.

Meg kell halnom.

He must die.

Meg kell halnia.

You must die.

- Meg kell halnod.
- Meg kell, hogy halj.

Tom won't die.

Tom nem fog meghalni.

Tom may die.

Tom meghalhat.

Let me die.

Hagyj meghalni!

You cannot die.

Nem halhatsz meg.

Adapt or die.

Vagy alkalmazkodsz, vagy elpusztulsz.

Tom will die.

Tom meg fog halni.

- I am ready to die.
- I'm ready to die.

Kész vagyok meghalni.

- All men must die.
- Everyone must die.
- Everybody dies.

Mindenki meghal.

- The die is cast.
- The die has been cast.

A kocka el van vetve.

- You won't die today.
- You will not die today.

- Ma nem fogsz meghalni.
- Nem ma fogsz meghalni.

- Tom is ready to die.
- Tom's ready to die.

Kész meghalni Tomi.

- I don't want to die!
- I don't want to die.

Nem akarok meghalni.

- No one is going to die.
- Nobody's going to die.

Senki nem fog meghalni.

- Can you die from fear?
- Can one die of fear?

Meg lehet halni a félelemtől?

- We would die without air.
- Without air we would die.

Levegő nélkül meghalnánk.

Our stories didn't die,

történetünk túlélt,

To die by suicide.

mint az átlagos népességben.

Do it or die!

Tedd meg, vagy halj meg!

Plants die without water.

A növények víz nélkül elpusztulnak.

I can't die here.

Nem halhatok itt meg!

I wanted to die.

Meg akartam halni.

Tom wants to die.

Tom meg akar halni.

Tom wanted to die.

- Meg akart halni Tom.
- Tom meg akart halni.

Did your cat die?

Elpusztult a macskád?

I want to die.

Meg akarok halni.

Why do we die?

Miért halunk meg?

You'll die out there.

- Kint meghalsz.
- Kint elpusztulsz.

They're going to die.

Meg fognak halni.

The die is cast.

A kocka el van vetve.

I'll die without you.

Meghalok nélküled.

She will never die.

- Sosem fog meghalni.
- Sosem hal meg.

Grammar Nazis must die!

A nyelvtan-náciknak meg kell halniuk!

How did they die?

Hogy haltak meg?

We're going to die.

- Nemsokára meghalunk.
- Nemsokára meg fogunk halni.

I saw Tom die.

- Láttam, amikor Tom meghalt.
- Láttam Tom halálát.
- Láttam Tomot meghalni.
- Láttam meghalni Tomot.

I watched Tom die.

Néztem, ahogy Tom meghal.

Why didn't I die?

Miért nem haltam meg?

Somebody's going to die.

Valaki meg fog halni.

People die every day.

Minden nap meghal valaki.