Translation of "Permit" in Hungarian

I can't permit this.

Ezt nem engedhetem meg.

Please permit me to ask you some questions.

Kérem, engedje meg, hogy feltegyek néhány kérdést.

- I won't allow it.
- I won't permit it.

Nem fogom megengedni.

Will you permit me to make an observation?

Megengedi asszonyom, hogy elmondjam egy megfigyelésemet?

Do you have a permit for a gun?

Van fegyverre engedélye?

The landlord won't permit him to paint the door red.

Nem engedte meg neki a főbérlő, hogy pirosra fesse az ajtót.

My father would not permit me to go on to college.

Édesapám nem engedné meg, hogy egyetemre menjek.

Time probably didn't permit the taking of a pretty picture with vivid colours.

Valószínűleg az időjárás nem tette lehetővé, hogy egy szép, élénk színű fénykép készüljön.

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.

A tisztviselő tudatta Bobbal, hogy parkolási engedély kérelmét visszautasították.

- I'm not going to let you do it.
- I won't permit you guys to do that.

Nem fogom hagyni, hogy ezt megtedd.

- Please permit me to ask you some questions.
- Please allow me to ask you a few questions.

Kérem, engedje meg, hogy feltegyek néhány kérdést.