Translation of "Patent" in Hungarian

The patent-holding scientist

a szabadalommal bíró tudós

That to get a patent,

A szabadalmaztatáshoz így

And his patent-reforming lawyer daughter.

és a szabadalmaztatást megújító jogász lánya között.

Where is the Tokyo patent office?

Hol van a tokiói szabadalmi hivatal?

And they've kept the patent office busy.

És a szabadalmi hivatalt jól el is látják munkával.

We can create a modern patent system

Ki lehet alakítani egy modern szabadalmi rendszert,

The higher a patent wall a company builds,

Minél magasabb falat épít egy vállalat a szabadalmakból,

Right now in America, after a patent is granted,

Ma, ha egy szabadalom kihirdetésére kerül Amerikában,

I was sitting in a chair in the patent office at Bern when all of sudden a thought occurred to me: If a person falls freely he will not feel his own weight. I was startled. This simple thought made a deep impression on me. It impelled me toward a theory of gravitation.

Egy széken ültem Bernben a szabadalmi hivatalnál, amikor egy hirtelen ötletem támadt: ha egy ember szabadon esik, akkor nem érzi a saját súlyát. Ez felrázott engem. Elvezetett engem ez a gravitációs elmélethez.