Translation of "Modest" in Hungarian

You're modest.

Szerény vagy.

- You're too modest.
- You're being too modest.

Túl szerény vagy.

Be more modest.

Légy szerényebb!

You're too modest.

Túl szerény vagy.

Layla was modest.

Layla szerény volt.

Tom is very modest.

Nagyon szerény Tomi.

Don't be so modest.

Ne légy oly szerény!

Oh, don't be so modest.

Jaj, ne szerénykedjél már!

Generally speaking, Japanese women are modest.

A japán nők általában szerények.

He is a very modest man.

Nagyon szerény ember.

- I'm very modest.
- I'm very humble.

Nagyon szerény vagyok.

- Tom is humble.
- Tom is modest.

Tom szerény.

- He's always so modest.
- He's always so unassuming.

Mindig olyan mértékletes.

The young lady is modest like a violet.

- A kisasszony szerény, mint az ibolya.
- A kisasszony szerény, akár az ibolya.

- It's hard to be modest when you are the best.
- It's hard to be modest when you're the best.

Nehéz szerénynek lenni, amikor te vagy a legjobb.

After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.

A Nobel-díj elnyerése után is ugyanolyan szerény maradt.

They got married yesterday at the town hall in a modest wedding ceremony attended by several good friends.

Tegnap jó néhány barátuk kíséretében szerény házassági ceremónia keretében keltek egybe.