Translation of "Mercy" in Hungarian

- Have mercy!
- Have mercy.

- Kegyelmezzen!
- Irgalmazzon!
- Legyen irgalommal!
- Legyen kegyelmes!

Mercy!

Kegyelem!

Have mercy!

Kegyelmezzen!

Expect no mercy.

- Ne számíts könyörületességre.
- Ne várj kíméletet.
- Ne remélj irgalmat.

- I'm at your mercy.
- I am at your mercy.

- A kezedben vagyok.
- Ki vagyok neked szolgáltatva.

No mercy was shown.

Nem mutattak kegyelmet.

Have mercy on this poor woman!

Kegyelmezzenek ennek a szegény nőnek!

He who does not have mercy with Man, God shall not have mercy upon him.

Aki nem irgalmaz az embereknek, annak Isten sem fog irgalmazni.

- I will shoot anyone who questions my mercy.
- I will shoot anyone who doubts my mercy.

Mindenkit lelövök, aki kételkedik az irgalmasságomban.

He appealed to the judge for mercy.

Kegyelmet kért a bírótól.

But you show me grace and great mercy.

Ennek ellenére a nők mindig jóindulattal és végtelen elnézéssel vannak irántam.

Their ship was at the mercy of the waves.

Hullámok himbálták a hajójukat.

The yacht was at the mercy of the dreadful storm.

Megkímélte a yachtot a tomboló vihar.

They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.

Eltévedtek a tengeren, a szélre és időjárásra hagyatva.

The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.

A férfi kegyelmet kért, de bűntettéért húsz év szabadságvesztésre ítélték.