Translation of "Hammer" in Hungarian

- Where is the hammer?
- Where's the hammer?

Hol van a kalapács?

Tom needed a hammer.

- Tomnak szüksége van egy kalapácsra.
- Tomnak kell egy kalapács.

Hammer the nail in.

- Verd be a szeget!
- Üsd be a szöget!

She needed a hammer.

- Szüksége volt egy kalapácsra.
- Egy kalapácsra.volt szüksége.

Don't use this hammer.

Ne használd ezt a kalapácsot!

- Why did Tom need a hammer?
- Why does Tom need a hammer?

Miért kellett Tomnak kalapács?

Look at that big hammer.

Nézd azt a nagy kalapácsot!

Try it with a hammer.

- Próbáld kalapáccsal.
- Próbáld meg egy kalapáccsal.

Tom bought a hammer handle.

Tom vett egy kalapácsnyelet.

Tom isn't a hammer thrower.

Tom nem kalapácsvető.

- I can't do it without a hammer.
- I can't do that without a hammer.

Kalapács nélkül nem tudom megcsinálni.

Stone to hammer, man to mummy,

Kőből kalapács, emberből múmia,

She hit him with a hammer.

Megütötte egy kalapáccsal.

Why don't you use a hammer?

Miért nem használsz kalapácsot?

Why do you need a hammer?

Miért kell neked kalapács?

Why does Tom need a hammer?

Mire kell Tomnak kalapács?

He drove in a nail with his hammer.

Bevert egy szöget a kalapácsával.

Tom accidentally hit his thumb with a hammer.

Tom véletlenül rácsapott kalapáccsal a hüvelykujjára.

Tom smashed his piggy bank with a hammer.

Tom összezúzta a malacperselyét egy kalapáccsal.

I need a hammer to repair the table.

Szükségem van egy kalapácsra, hogy megjavítsam az asztalt.

- I borrowed Father's hammer to build a dog house.
- I borrowed my father's hammer to build a dog house.

Kölcsönvettem apám kalapácsát, hogy kutyaházat építsek.

Bob can no more swim than a hammer can.

Bob nem tud jobban úszni mint egy kő.

Tom got a toy hammer and toolbox for Christmas.

Tomi játék szerszámosládát és kalapácsot kapott karácsonyra.

The blacksmith took the hammer in his callused hand.

A kovács a bütykös kezébe vette a kalapácsot.

I borrowed Father's hammer to build a dog house.

Kölcsönvettem apám kalapácsát, hogy kutyaházat építsek.

I intend to hammer this idea into the student's heads.

Szerintem ezt a gondolatot bele kell vernem a diákok fejébe.

I borrowed my father's hammer to build a dog house.

Kölcsönvettem apám kalapácsát, hogy kutyaházat építsek.

Be more careful with the hammer - don't hit my finger!

Óvatosabban a kalapáccsal! És ne üss vele a kezemre!

Tom reached into his toolbox and took out a hammer.

Tom benyúlt a szerszámos ládájába, és elővett egy kalapácsot.

To a man with a hammer, everything looks like a nail.

- Egy kalapácsos ember számára minden szögnek látszik.
- Kalapáccsal mindent szögnek néz az ember.

With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.

Egy kalapáccsal és szögekkel a kezében egyenesen idejött.

What do you call that game in which kids hammer the heads of elves?

Mi a neve annak a játéknak, ahol a gyerekek tündérek fejét püfölik?

When all you have is a hammer, every problem starts to look like a nail.

- Ha csak egy kalapácsotok van, minden gond szegnek tűnik.
- Ha az összes szerszámod egy kalapács, minden problémát szögnek fogsz látni.

We want to re-tile our terrace and therefore removed the tiles with a power hammer yesterday.

Szeretnénk új csempét a teraszunkra, és ezért tegnap eltávolítottuk a régi csempét egy vésőkalapáccsal.