Translation of "Greater" in Hungarian

At a greater level.

Amerika lehetőségéről.

They have greater political efficacy.

és jobb a politikai hatásosságuk.

To better relationships and greater happiness.

javítja kapcsolatainkat, és boldogabbá tesz.

The greater its hold on you.

annál inkább a hatalmába kerít.

There's no greater feeling on earth.

Nincs a világon ennél nagyszerűbb érzés.

greater agency at home and in society,

nagyobb érvényesülési lehetőséget nyújt otthon és a társadalomban,

We need greater levels of emotional agility

A valódi ellenálló képesség és boldogulás érdekében

And at a time of greater complexity,

Egyre bonyolultabb világunkban

And have their own greater social impact.

és saját társadalmi hatásuk növelését lehetővé téve.

The greater the demand, the higher the prices.

Mennél több a vásárló, annál magasabbak az árak.

The worth of friendship is greater than gold.

A barátság értékesebb az aranynál.

- The whole is greater than the sum of the parts.
- The whole is greater than the sum of its parts.

Az egész több, mint részeinek összege.

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

De a dagály még súlyosabb veszélyt hoz magával a partra.

Was greater than my fear of appearing vulnerable on the bench,

mint nekem arra, hogy biztonságban érezzem magam a székemben,

The speed of light is much greater than that of sound.

A fény sebessége sokkal nagyobb, mint a hang sebessége.

Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.

A televízió előnye, hogy a sportrajongóknak nagyobb kényelmet nyújt.

All of this requires us to recognize a power greater than ourselves

Mindez megköveteli, hogy felismerjük az erőt, mely nagyobb nálunk,

Tom may be a great player, but Brian Boitano is even greater.

Tom nagy játékos, de Brian Boitano nála is nagyobb.

Every even number greater than 2 is the sum of two primes.

Minden kettőnél nagyobb páros szám két prímszám összege.

- An integer is natural iff it is greater than or equal to 0.
- An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.

Egy egész szám természetes szám, ha az nagyobb vagy egyenlő nullával.

And much greater comfort having sex with people we don't know very well.

és sokkal kellemesebb alig ismert emberekkel szeretkeznünk.

O life-giving Sun, you can see nothing greater than the city of Rome.

Ó, életet adó Nap! Róma városánál semmi nagyobbat sem tudsz beragyogni.

In 1876 there was created the dual monarchy of Austria-Hungary, in which Hungary enjoyed a greater amount of autonomy.

Ezernyolcszázhatvanhétben létrejött a dualista Osztrák-Magyar Monarchia, amelyben Magyarország messzemenő autonómiát élvezett.

The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.

Nagyobb az esély a sikerre, ha az üzletember érti a dolgát, és rendelkezik elég tőkével.

- Plato is my friend, but the truth is worth more to me.
- Plato's my friend, but truth I cherish even more.
- Plato is a friend, but the truth is a greater friend.

Platón a barátom, de még inkább barátom az igazság.