Translation of "Umbrella" in Hungarian

- That's my umbrella.
- It's my umbrella.

- Ez az én esernyőm.
- Ez az én ernyőm.

- Where's my umbrella?
- Where is my umbrella?

- Hol az esernyőm?
- Hol van az ernyőm?

- I have lost my umbrella.
- I lost my umbrella.
- I've lost my umbrella.

- Elhagytam az esernyőmet.
- Elvesztettem az esernyőmet.

- Whose umbrella is this?
- Whose umbrella is that?

Kié ez az esernyő?

That's my umbrella.

- Ez az én esernyőm.
- Az az esernyő az enyém.
- Az az én esernyőm.

Grab an umbrella.

- Vegyél egy esernyőt.
- Vigyél esernyőt.

Take my umbrella.

- Itt az esernyőm, vedd csak el!
- Vidd az én esernyőmet!

- I have lost my umbrella.
- I've lost my umbrella.

Elhagytam az esernyőmet.

- He lost his umbrella again.
- He's lost his umbrella again.
- She's lost her umbrella again.

Megint elhagyta az esernyőjét.

- I can't find my umbrella!
- I can't find my umbrella.

Nem találom az esernyőmet.

- How much does this umbrella cost?
- How much is this umbrella?
- What's the price of this umbrella?

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?

I bought an umbrella.

Vettem egy esernyőt.

Whose umbrella is that?

Kié ez az esernyő?

Is that Tom's umbrella?

Ez Tom esernyője?

This is my umbrella.

- Ez az én esernyőm.
- Ez az esernyőm.

This isn't my umbrella.

Ez nem az én esernyőm.

Whose umbrella is this?

Kié ez az esernyő?

Is this your umbrella?

Ez az ön esernyője?

I'll take this umbrella.

Elveszem ezt az esernyőt.

I lost my umbrella.

Elhagytam az esernyőmet.

Is that his umbrella?

Ez az ő esernyője?

Which umbrella is yours?

Melyik esernyő a tiéd?

My umbrella is missing.

Az esernyőm hiányzik.

I'll buy an umbrella.

Veszek egy esernyőt.

I have your umbrella.

Nálam van az esernyőd.

- How much does this umbrella cost?
- How much is this umbrella?

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?

- Tom lent me his umbrella.
- Tom lent his umbrella to me.

Tamás kölcsönadta nekem az esernyőjét.

- I will buy a new umbrella.
- I'm going to buy a new umbrella.
- I'll buy a new umbrella.

Veszek egy új esernyőt.

- Is this your umbrella?
- Is that your umbrella?
- Is this your brolly?

Ez az ön esernyője?

She was holding an umbrella.

Egy ernyőt tartott a kezében.

He lost his umbrella again.

- Megint elvesztette az esernyőjét.
- Megint elhagyta az esernyőjét.
- Már megint elhagyta az esernyőjét.

Do you have an umbrella?

- Van esernyőd?
- Van egy esernyőd?

Take an umbrella with you.

Vigyél magaddal ernyőt.

I lent Tom my umbrella.

Kölcsönadtam Tamásnak az esernyőmet.

Tom folded up his umbrella.

Tom összecsukta az ernyőjét.

Take your umbrella with you.

Vidd magaddal az esernyődet.

Do you need an umbrella?

Kell egy esernyő?

I can't find my umbrella.

Nem találom az esernyőmet.

Can I borrow your umbrella?

Kölcsön vehetem az esernyődet?

Tom has bought another umbrella.

Tom vett még egy esernyőt.

What color is your umbrella?

Milyen színű az esernyőd?

How much was this umbrella?

Mennyi volt ez az ernyő?

- I will buy a new umbrella.
- I plan on buying a new umbrella.

Az a tervem, hogy veszek egy új esernyőt.

- We bought Tom an expensive umbrella.
- We bought an expensive umbrella for Tom.

Vettünk Tomnak egy drága esernyőt.

- You've left your umbrella on the bus.
- You left your umbrella on the bus.

- Az esernyődet a buszban felejtetted.
- Az esernyődet a buszban hagytad.
- Az esernyődet a buszon felejtetted.

He is always losing his umbrella.

Mindig elhagyja az esernyőjét.

Tom left his umbrella at school.

Tomi az iskolában hagyta az esernyőjét.

I took his umbrella by mistake.

Véletlenül a te esernyődet vettem el.

Where did you lose your umbrella?

Hol hagytad el az esernyődet?

Have you found your umbrella yet?

- Már megtaláltad az esernyőd?
- Már megtaláltad az esernyődet?

Why didn't you bring an umbrella?

Miért nem vittél magaddal esernyőt?

Where did you put my umbrella?

Hová tetted az esernyőmet?

To whom does this umbrella belong?

- Kié ez az esernyő?
- Kinek az esernyője ez?

What's the price of this umbrella?

Mi az ára ennek az esernyőnek?

I took Tom's umbrella by mistake.

Véletlenül magammal vittem Tomi ernyőjét.

I believe you have my umbrella.

Azt hiszem, nálam van az esernyőd.

You had better take an umbrella.

Jobb lenne vinned egy ernyőt.

I can't find my umbrella anywhere.

Sehol sem találom az esernyőmet.

Tom bought Mary an expensive umbrella.

Tom vett Marynek egy drága esernyőt.

I left my umbrella at home.

- Otthon hagytam az ernyőm.
- Otthon felejtettem az esernyőmet.

Let me in under your umbrella.

Engedd meg, hogy az esernyőd alá álljak.

When did you buy this umbrella?

Mikor vetted ezt az esernyőt?

- Mother bought my brother a yellow umbrella.
- My mother bought my brother a yellow umbrella.

Anyám vett a testvéremnek egy sárga esernyőt.

- You had better take an umbrella with you.
- You'd better take an umbrella with you.

Jó lenne, ha vinnél magaddal esernyőt.

- Someone must have taken my umbrella by mistake.
- Someone must've taken my umbrella by mistake.

Biztos valaki véletlenül vitte el az esernyőmet.

- It might rain. We'd better take an umbrella.
- It might rain. We should take an umbrella.

Lehet, hogy esni fog. Jobb lesz, ha viszünk esernyőt.

- I almost left my umbrella in the train.
- I almost left my umbrella on the train.

- Majdnem a vonaton felejtettem az esernyőmet.
- Majdnem ott felejtettem a vonaton az esernyőmet.

He used his umbrella as a weapon.

Fegyverként használta az esernyőt.

I took my umbrella lest it rain.

- Vittem magammal esernyőt arra az esetre, ha esne.
- Vittem magammal esernyőt, azért, hogy ne essen.

I left your umbrella in the bus.

Fent hagytam az esernyődet a buszon.

I left my umbrella on the train.

A vonatban hagytam az esernyőmet.

Someone left their umbrella in the hall.

A teremben hagyták az ernyőjüket.

He forgot the umbrella in the bus.

A buszon felejtette az esernyőt.

I see that you've found your umbrella.

- Ahogy látom, megtaláltad az ernyőd.
- Látom, megvan az ernyőd.

I decided to buy a new umbrella.

Úgy döntöttem, hogy veszek egy új esernyőt.

Tom forgot his umbrella on the bus.

Tom a buszon felejtette az esernyőjét.

I dedicate this song to my umbrella.

Ezt a dalt az esernyőmnek ajánlom.

I know where Tom left his umbrella.

Tudom, hol hagyta Tom az esernyőjét.

She left her umbrella in the bus.

- A buszon felejtette az ernyőjét.
- A buszon hagyta az esernyőjét.

Someone stole my umbrella at the bakery.

Valaki ellopta az esernyőmet a pékségben.