Translation of "Fantasy" in Hungarian

It's just a fantasy.

Ez csak a képzelet.

- You're living in a fantasy land.
- You live in a fantasy world.

Te egy elképzelt világban élsz.

- Tom lives in a world of fantasy.
- Tom lives in a fantasy world.

Tamás egy képzelt világban él.

You live in a fantasy world.

Egy fantáziavilágban él ön.

And whatever fantasy world they go into,

akármilyen fantáziavilágba vonulnak vissza,

Children often live in a world of fantasy.

A gyermekek gyakran élnek a fantázia világában.

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

Van, amikor nehéz megkülönböztetni a valóságot a képzelettől.

Final Fantasy is not a movie, but a videogame.

A Final Fantasy nem egy film, hanem egy videójáték.

Your sighs are in vain - I will not fulfil your fantasy.

Hiába sóhajtozol - nem fogom valóra váltani a fantáziádat.

- She lives in a dream world.
- She lives in a fantasy world.

Ő egy álomvilágban él.

Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.

A matematikusok költők, csak be kell bizonyítaniuk, amit a képzeletük alkotott.

This fantasy of wanting to live in poverty is a silly woman's dream.

Az ábránd, hogy szegénységben éljünk, egy egyszerű nő álma.

The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.

Az inaktív gyermekek hajlamosabbak elzárni magukat a fantázia világába.

When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.

Ha egy átlagember küld üzenetet egy palackban, az csak gyerekes szórakozás. Ha Kolumbusz Kristóf küld üzenetet egy palackban, attól egy egész ország sorsa függ.