Translation of "Extent" in Hungarian

- You are right to a certain extent.
- You're right to a certain extent.

Bizonyos mértékig igazad van.

To what extent can he be trusted?

Mennyire lehet megbízni benne?

Do you love each other to that extent?

Önök ennyire szeretik egymást?

I agree with you to a certain extent.

- Bizonyos fokig egyetértek veled.
- Bizonyos mértékben egyetértek veled.
- Bizonyos mértékben egyetértek önnel.
- Bizonyos mértékben egyetértek veletek.
- Bizonyos mértékben egyetértek önökkel.

To what extent can you answer for his deed?

Ön milyen mértékig felelős az ő cselekedeteiért?

Jimmy is to some extent capable of performing this operation.

Jimmy a műveletet bizonyos mértékben el tudja végezni.

And so if fractals can affect the brain to this extent,

Ha a fraktálok valóban ilyen hatással vannak az agyra,

They don't see the extent to which they depend on others.

Nem látják át, hogy milyen mértékben függenek másoktól.

CS: That's great. To what extent do you think you will use --

CS: Ez nagyszerű. Mit gondolsz, milyen mértékben...

We could see the full extent of the park from the hotel.

A szállodából kilátás nyílt az egész parkra.

And we can see what's coming, at least to a certain extent.

Bizonyos mértékben azt is tudjuk, mi vár ránk.

I am satisfied with my life in college to a certain extent.

Egy bizonyos fokig elégedett vagyok az életemmel a kollégiumban.

To the extent that our job is to amplify the voices that matter,

Az a dolgunk, hogy fölerősítsük a számottevő hangokat.

To what extent do you agree or disagree with this definition of success?

Mennyire értenek egyet a sikernek ezzel a megfogalmazásával?

To the extent that we can do this, we will end up with better leaders,

Amennyiben ezt meg tudjuk valósítani, jobb vezetőink lesznek,