Translation of "Dad" in Hungarian

Ask dad!

Kérdezd apád!

- How is your dad?
- How's your dad?

Apukád hogy van?

My dad is stronger than your dad.

Az én apukám erősebb, mint a te apukád.

With my dad.

apámmal.

That's my dad.

Ő az édesapám.

Where's your dad?

Hol van a papád?

Who's your dad?

Ki az apukád?

Where is dad?

Apu hol van?

How's my dad doing?

Hogy van apám?

Where did dad go?

Apu hova ment?

Where is my dad?

Hol van az apám?

Dad came home early.

- Apu korán jött haza.
- Apa korán hazajött.

Dad bought a camera.

Apu vett egy fényképezőgépet.

Dad, here's the coffee.

Papa, itt a kávé.

Is your dad here?

Itt van az apád?

My dad likes tennis.

Apukám szeret teniszezni.

How is your dad?

- Hogy van az apád?
- Apukád hogy van?
- Apád hogy van?
- Apukáddal mi van?

- Mom is older than Dad.
- My mum is older than my dad.

Anyám idősebb apámnál.

- You're the best dad ever.
- You're the best dad in the world.

Te vagy a legjobb papa a világon!

So back to my dad.

Szóval, vissza Apámhoz.

I'm going to kill Dad.

Meg fogom ölni Apát.

Dad knows what he's doing.

Apu tudja, mit csinál.

My dad will kill me.

Az apám meg fog ölni.

Dad, what are you doing?

Apu, mit csinálsz?

My dad doesn't like soccer.

Apám nem szereti a futballt.

Mom is older than Dad.

Anya idősebb papánál.

Is dad in the kitchen?

Apu a konyhában van?

Dad is coming home tomorrow.

Apu holnap jön haza.

My dad is very strict.

Apám nagyon szigorú.

My dad speaks English well.

Apám jól beszél angolul.

Your dad is really cool.

Apukád igazán jófej.

My dad works all day.

Az apám egész nap dolgozik.

Tom was a single dad.

Tom egyedülálló apa volt.

Dad bought me a camera.

Apu egy fényképezőgépet vett nekem.

What are you doing, Dad?

Mit csinálsz, apu?

Tom is a dad, too.

Tamás is apa.

My dad bought me books.

Apa könyveket vett nekem.

Dad and mom won't come.

Apuék nem jönnek.

I live with my dad.

- Apuval lakom együtt.
- Faternál lakom.

You're the best dad ever.

Te vagy a valaha volt legjobb apa!

- Why is dad in the kitchen?
- Why is my dad in the kitchen?

- Miért van apu a konyhában?
- Minek van apu a konyhában?
- Miért van Apu a konyhában?

- He is my father.
- He's my father.
- He's my dad.
- He is my dad.

Ő az édesapám.

My dad is growing older now,

Apukám egyre idősebb lesz,

So I went to see Dad.

Elmentem Apához.

Why don't you answer your dad?

Miért nem válaszolsz apádnak?

Tom's dad is a university professor.

Tamás apja egyetemi professzor.

This is where my dad works.

Itt dolgozik apám.

I played football with my dad.

Apámmal fociztam.

- How's your father?
- How's your dad?

- Apátok hogy van?
- Hogy van az apátok?

- I'm Tom's dad.
- I'm Tom's father.

Tom apja vagyok.

- Dad isn't home.
- Dad's not home.

- Apu nincs itthon.
- Apa nincs itthon.
- Apu nincs otthon.
- Apa nincs otthon.

So, what did your dad say?

Tehát, mit mondott apád?

My dad cheated on my mom.

Apukám megcsalta anyukámat.

That's what my dad always says.

- Ez az, amit apám mindig mondogat.
- Ezt szokta apám mondogatni.

Dad, put Mum on the phone.

Apa, hívd anyát a telefonhoz!

Who was my dad speaking to?

Kivel beszélt akkor apám?

I miss my dad every day.

Minden nap hiányzik az apám.

I miss my mom and dad.

Hiányzik apu és anyu.

Dad goes fishing whenever he's free.

Apa minden szabadidejében horgászni megy.

May I use your car, Dad?

Papa, használhatom a kocsidat?

Ask your dad to help you.

Kérd meg a papádat, hogy segítsen.

Why is dad in the kitchen?

Miért van apu a konyhában?

My dad was my best friend.

Apukám volt a legjobb barátom.

Tom would make a good dad.

Tamásból jó apa lenne.

My dad is older than yours.

- Apum idősebb, mint a tied.
- Apukám idősebb, mint a tied.
- Az én apukám idősebb, mint a tiéd.

Who's that woman talking to Dad?

Ki az a nő, aki apuval beszél?

'Dad, you didn't give me any goal.'

"Apa, nem adtál célokat."

My dad used to drive a Beetle.

- Apám egykor bogárral hajtott.
- Az apám régen egy dudut vezetett.

I can't say that to my dad.

Nem mondhatom meg azt a papámnak.

Mom and Dad gave me a bicycle.

Anyutól és aputól egy biciklit kaptam.

- This is my father.
- That's my dad.

- Ő az édesapám.
- Ő az apám.

I went to school with your dad.

Apáddal mentem az iskolába.

Tom is a stay-at-home dad.

Tom háztartásbeli apuka.

Mum and Dad aren't coming with me.

Az anyu és az apu nem jön velem.

Dad came home a few minutes ago.

Apa pár perce ért haza.

I like going fishing with my dad.

Szeretek apámmal halászni menni.

My mom and I miss my dad.

Anyámnak és nekem hiányzik apu.

My dad died when I was thirteen.

Apám harminc éves koromban hunyt el.

Do you know where your dad went?

Tudod, hogy apukád hova ment?

My mum is older than my dad.

Anyám idősebb apámnál.

Dad doesn't eat a lot of fruit.

Apu nem eszik sok gyümölcsöt.

Tom helped his dad shovel the driveway.

Tomi segített az apjának ellapátolni mindent a bejáróból.

I don't want to disappoint my dad.

- Nem akarom az apukámat kiábrándítani.
- Nem akarok apunak csalódást okozni.

My dad is more powerful than yours.

- Az én apukám erősebb, mint a tiéd.
- Az én apám erősebb a tiédnél.