Translation of "How's" in Hungarian

- How's your leg?
- How's your foot?

Hogy van a lábad?

- How's your father?
- How's your dad?

- Apátok hogy van?
- Hogy van az apátok?

How's work?

Hogy megy a munka?

How's business?

- Hogy megy a bolt?
- Hogy megy az üzlet?

How's school?

Hogy megy a suli?

How's John?

Hogy van János?

How's the wine, and how's the beer?

Milyen a bor és milyen a sör?

- How's your job?
- How's work?
- How is work?

Hogy megy a munka?

- How is everyone?
- How's everybody?
- How's everybody doing?
- How's everyone doing?
- How is everybody?
- How is everybody doing?
- How's everyone?

Hogy van mindenki?

How's Saturday night?

Jó a szombat este?

How's your job?

Hogy tetszik a munkája?

How's your mother?

- Hogy van édesanyád?
- Hogy van anyukád?

How's that again?

- Hogy mondod?
- Hogy mondtad?
- Mit beszélsz?

How's school going?

- Hogy megy a suli?
- Mi van az isivel?

How's married life?

Milyen a házasélet?

How's your sister?

- Hogy van a húgod?
- Hogy van a nővéred?
- Mi van a nővéreddel?
- Mi van a húgoddal?

How's the dog?

Hogy van a kutya?

How's your wife?

- Hogy van a feleséged?
- Hogy érzi magát a feleséged?

How's your brother?

Hogy van az ön testvére?

How's the water?

Milyen a víz?

How's your patient?

Hogy van a páciensed?

How's work going?

- Hogy megy a munka?
- Hogy megy a meló?

- How's your wife?
- How is your wife?
- How's the wife?

- Hogy van a feleséged?
- Hogy van a felesége?
- Hogy van a nejed?
- Hogy van a neje?
- A felesége hogy van?
- Mi van az asszonnyal?

How's everybody at home?

- Hogyhogy mindenki itthon van?
- Hogyhogy mindenki otthon van?

How's my dad doing?

Hogy van apám?

How's the new job?

Milyen az új állás?

How's the project going?

Hogy halad a projekt?

How's your new job?

Milyen az új munkád?

Uh... How's that working?

Hm... Hogy működik ez?

Hey, how's it going?

Hé, hogy ityeg?

How's your blood pressure?

Milyen a vérnyomásod?

How's life in Germany?

Milyen az élet Németországban?

How's the water here?

Milyen itt a víz?

How's your project going?

- Hogy halad a projekted?
- Hogy állsz a tervezettel?

How's your married life?

Milyen a házas élet?

- How is your dad?
- How's your father?
- How is your father?
- How's your old man doing?
- How's your dad?

- Hogy van az apád?
- Hogy van az édesapád?
- Apád hogy van?

- How are things at work?
- How's the work going?
- How's everything at work?
- How's work going?
- How is work?

Hogy megy a munka?

- How's school?
- How are things at school?
- How's it going at school?

Hogy megy a suli?

- How is your mother?
- How's your mother?
- How's your old lady doing?

Hogy van az ön édesanyja?

- How's school?
- How is school?

- Hogy megy a suli?
- Mi van az iskolával?
- Mi van az iskolában?
- Hogy megy az isi?

- How's Tom?
- How is Tom?

Tomi hogy van?

How's it going over there?

Hogy mennek ott a dolgok?

How's the job hunt going?

Hogy megy az álláskeresés?

- How's life?
- How is life?

- Milyen az élet?
- Mizu?

Hi, George! How's it going?

Jó napot, Georges! Hogy vagy?

How's your old man doing?

Hogy van az öreged?

- How's your wife?
- How is the wife?
- How is your wife?
- How's the wife?

Hogy van a felesége?

- What's up?
- S'up?
- How's your walk?

- Mi a helyzet?
- Mizújs?

How's the patient feeling this morning?

Hogy érzi magát ma reggel a páciens?

- How's school?
- How are things at school?
- How's it going at school?
- How is school?

Hogy megy az iskola?

- How is your mother?
- How's your mother?

Hogy van az ön édesanyja?

- How is your family?
- How's your family?

- Hogy van a családod?
- Mi van a családoddal?

- How is it going?
- How's it going?

Hogy s mint?

- How's your sister?
- How is your sister?

Hogy van a húgod?

- How's your father?
- How is your father?

Apukád hogy van?

- How's school going?
- How is school going?

Hogy megy az iskola?

How's it going with you and Tom?

Ki megy veled és Tomival?

- How is your cold?
- How's your cold?

Hogy van a náthád?

- How is your daughter?
- How's your daughter?

Hogy van a lányod?

- How is your dad?
- How's your dad?

Apukád hogy van?

- How's married life?
- How is married life?

Milyen a házasélet?

- How's the weather?
- How is the weather?

- Milyen idő van?
- Milyen az idő?

- How's Tom doing?
- How's Tom?
- How is Tom doing?
- How is Tom?
- How is it going with Tom?

- Hogy van Tom?
- Tomi hogy van?

"How's your research coming along?" "Not so bad."

- Hogy haladsz a kutatásokkal? - Haladok.

- How is everyone?
- How's everybody?
- How is everybody?

Hogy van mindenki?

- How's your wife doing?
- How is your wife doing?

Hogy van a feleséged?

- How's the weather there?
- How is the weather there?

Ott milyen az idő?

- How is that your fault?
- How's that your fault?

Ez hogy lehet a te hibád?

- How's the work going?
- How is the work progressing?

Hogy halad a munka?

- How is your new flat?
- How's your new apartment?

Milyen az új lakásod?

- Good evening, how are you?
- Good evening. How's it going?

- Jó estét, hogy van?
- Jó estét! Hogy vagy?

- How is your family?
- How's it going with your family?

Hogy van a családod?

- How's the weather?
- How is the weather?
- What's the weather like?

Milyen idő van?

- How is your family?
- How's your family?
- How's it going with your family?
- How is it going with your family?
- How is your family doing?

Mi van a családoddal?

- How is it going?
- How are you doing?
- How's it going?
- How are you?
- How's life?
- How are you guys?
- How are you guys doing?

- Hogy vagy?
- Hogy érzed magad?

- Hello, how are you?
- Hi, how's it going?
- Hi. How are you doing?

Szia! Hogy vagy?

- How are you doing?
- How's it going?
- How are you?
- How're you doing?

Hogy vagy?

- How is the climate in your country?
- How's the weather like in your country?

A te országodban milyen az éghajlat?

- How is your family?
- How's your family?
- How is it going with your family?

Hogy van a családod?

[Pepe] How's your health going? -I was going to ask you the same thing. -[Pepe] Well...

Egészséges vagy? - Én is ezt akartam kérdezni. - Nos...

- How's the weather?
- How is the weather?
- What's the weather like?
- What is the weather like?

Milyen idő van?

- Hello, how are you?
- Hi, how's it going?
- Hello, how are you doing?
- Hi. How are you doing?

- Halló! Hogy vagy?
- Üdvözöllek, hogy vagy?

- How is the weather today?
- What is the weather like today?
- What's the weather like today?
- How's the weather today?

Milyen idő van ma?