Translation of "Might've" in Italian

Tom might've won.

- Tom potrebbe aver vinto.
- Tom potrebbe avere vinto.

He might've won.

- Potrebbe aver vinto.
- Potrebbe avere vinto.

Tom might've been murdered.

Tom potrebbe essere stato assassinato.

Tom might've been there.

Tom potrebbe essere stato lì.

Tom might've followed us.

- Tom potrebbe averci seguiti.
- Tom potrebbe averci seguite.

Tom might've followed them.

- Tom potrebbe averli seguiti.
- Tom potrebbe averle seguite.
- Tom li potrebbe avere seguiti.
- Tom le potrebbe avere seguite.

Tom might've followed me.

- Tom potrebbe avermi seguito.
- Tom potrebbe avermi seguita.

Somebody might've followed us.

- Qualcuno potrebbe averci seguiti.
- Qualcuno potrebbe averci seguite.

Somebody might've followed them.

- Qualcuno avrebbe potuto seguirli.
- Qualcuno avrebbe potuto seguirle.
- Qualcuno li avrebbe potuti seguire.
- Qualcuno le avrebbe potute seguire.

Somebody might've followed me.

- Qualcuno potrebbe avermi seguito.
- Qualcuno potrebbe avermi seguita.

Somebody might've followed him.

- Qualcuno potrebbe averlo seguito.
- Qualcuno lo potrebbe avere seguito.

Somebody might've followed her.

- Qualcuno potrebbe averla seguita.
- Qualcuno la potrebbe avere seguita.

Tom might've been arrested.

Tom potrebbe essere stato arrestato.

She might've followed him.

Potrebbe averlo seguito.

You might've said something earlier.

- Potresti avere detto qualcosa prima.
- Potreste avere detto qualcosa prima.
- Potrebbe avere detto qualcosa prima.

That might've been a mistake.

Potrebbe essere stato un errore.

- Tom could've died.
- Tom might've died.

Tom sarebbe potuto morire.

Tom might've faked his own death.

Tom potrebbe avere finto la sua propria morte.

She might've done that by herself.

- Avrebbe potuto farlo da sola.
- Lo avrebbe potuto fare da sola.

He might've done that with her.

- Potrebbe averlo fatto con lei.
- Lo potrebbe avere fatto con lei.

He might've been happy with her.

Potrebbe essere stato felice con lei.

She might've been happy with him.

Potrebbe essere stata felice con lui.

Tom might've gone to Boston this weekend.

- Tom potrebbe essere andato a Boston questo weekend.
- Tom potrebbe essere andato a Boston questo fine settimana.

I think I might've found a job.

Penso che potrei aver trovato un lavoro.

- Tom may have done this.
- Tom might've done this.

Tom può avere fatto questo.

- I've always suspected you might have studied karate.
- I've always suspected that you might've studied karate.
- I've always suspected you might've studied karate.

- Ho sempre sospettato che tu avessi potuto studiare il karate.
- Io ho sempre sospettato che tu avessi potuto studiare il karate.
- Ho sempre sospettato che lei avesse potuto studiare il karate.
- Io ho sempre sospettato che lei avesse potuto studiare il karate.
- Ho sempre sospettato che voi aveste potuto studiare il karate.
- Io ho sempre sospettato che voi aveste potuto studiare il karate.

- Tom may have already done that.
- Tom might've already done that.

Tom può averlo già fatto.

- Tom may have gone home already.
- Tom might've gone home already.

Tom può essere già andato a casa.

- Tom might've missed the last train.
- Tom may have missed the last train.

Tom potrebbe aver perso l'ultimo treno.

- Tom may have left already.
- Tom may have gone already.
- Tom might've left already.

Tom può essersene già andato.

- Tom may have done that.
- Tom might have done that.
- Tom might've done that.

- Tom lo può avere fatto.
- Tom può averlo fatto.

Birch bark might've been a better choice. We need to get back out, come on.

La corteccia sarebbe stata una scelta migliore. Dobbiamo tornare indietro.

- I might have left it on the table.
- I might've left it on the table.

Forse l'ho lasciato sulla tavola.