Translation of "Might've" in Spanish

Tom might've been murdered.

Tom podría haber sido asesinado.

Tom might've caught something.

Tom podría haber atrapado algo.

We might've underestimated Tom's ability.

Pudimos haber subestimado el talento de Tom.

I thought you might've left town.

Pensaba que podría haber dejado la ciudad.

I think I know who might've done this.

Creo que sé quién podría haber hecho esto.

- Sami might have been abducted.
- Tom might've been abducted.

Sami pudo haber sido raptado.

He might've heard the word "smoke detector" only once or twice,

Él pudo haber oído la palabra "detector de humo" una o dos veces,

- The doctor might have said that.
- The doctor might've said that.

Puede que el doctor haya dicho eso.

- You may have heard of that.
- You might've heard of it.

Quizás hayas oído de eso.

Birch bark might've been a better choice. We need to get back out, come on.

La corteza de abedul era una mejor opción. Tenemos que salir. Vamos.

- If I could have spoken French better, I might have gotten that job.
- If I could've spoken French better, I might've gotten that job.
- If I could have spoken French better, I might've gotten that job.

Si hubiera podido hablar francés mejor, podría haber conseguido ese trabajo.

- Tom might have left his umbrella in Mary's car.
- Tom might've left his umbrella in Mary's car.

Puede que a Tom se le haya quedado el paraguas en el auto de Mary.

- If I had done my best, I might have succeeded.
- If I'd done my best, I might've succeeded.

Si yo hubiera hecho lo mejor que pudiera, tal vez habría tenido éxito.

- Tom could've been killed.
- Tom might've been murdered.
- Tom could get killed.
- Tom may have been killed.
- Tom could've been murdered.

Tom pudo haber sido asesinado.

- Things might have turned out better if you hadn't gone there.
- Things might've turned out better if you hadn't gone there.

Las cosas hubieran terminado mejor si no hubiésemos ido allí.