Translation of "Classroom" in Italian

- It's not a classroom.
- It isn't a classroom.

Non è un'aula.

- I am decorating the classroom.
- I'm decorating the classroom.

- Sto decorando l'aula.
- Io sto decorando l'aula.

- I am in the classroom.
- I'm in the classroom.

Io sono in classe.

- Is there anybody in the classroom?
- Is there anyone in the classroom?
- Is anyone in the classroom?
- Is anybody in the classroom?

- C'è qualcuno in aula?
- C'è qualcuno nell'aula?

Where is Tom's classroom?

Dov'è la classe di Tom?

Keep your classroom clean.

- Tieni pulita la tua aula.
- Tenga pulita la sua aula.
- Tenete pulita la vostra aula.

She decorated the classroom.

- Ha decorato l'aula.
- Lei ha decorato l'aula.
- Decorò l'aula.
- Lei decorò l'aula.

It's not a classroom.

- Non è un'aula.
- Questa non è un'aula.
- Quella non è un'aula.

The classroom is clean.

L'aula è pulita.

We enter the classroom.

Entriamo nell'aula.

This classroom is cleaned.

Quest'aula è pulita.

- Nobody's in the classroom now.
- Nobody is in the classroom now.

- Nessuno è in aula ora.
- Nessuno è in aula adesso.

Bob rushed into the classroom.

Bob si precipitò in classe.

We've finished cleaning our classroom.

- Abbiamo finito di pulire la nostra aula.
- Noi abbiamo finito di pulire la nostra aula.

Our classroom is very small.

La nostra aula è molto piccola.

Tom ran into the classroom.

- Tom è corso nell'aula.
- Tom corse nell'aula.

We must clean our classroom.

Dobbiamo pulire la nostra classe.

The classroom was almost empty.

L'aula era quasi vuota.

I eat in the classroom.

- Mangio in aula.
- Io mangio in aula.

Who's in the classroom now?

- Chi è in aula ora?
- Chi è in aula adesso?

See you in the classroom.

- Ci si vede in aula.
- Ci vediamo in aula.

- I have never been inside this classroom.
- I've never been inside this classroom.

Non sono mai stato dentro questa classe.

The classroom was full of pupils.

- L'aula era piena di allievi.
- L'aula era piena di scolari.

The children ran toward the classroom.

- I bambini corsero verso l'aula.
- I bambini sono corsi verso l'aula.

The students assembled in the classroom.

- Gli studenti si sono riuniti in classe.
- Gli studenti si riunirono in classe.
- Gli studenti si sono riuniti nell'aula.
- Gli studenti si riunirono nell'aula.

He slipped out of the classroom.

- È sgattaiolato fuori dall'aula.
- Lui è sgattaiolato fuori dall'aula.
- Sgattaiolò fuori dall'aula.
- Lui sgattaiolò fuori dall'aula.

Some boys came into the classroom.

Alcuni ragazzi sono entrati in classe.

When did she leave the classroom?

Quand'è che se n'è andata dall'aula?

I was alone in the classroom.

Ero da solo in aula.

Do you eat in the classroom?

- Mangiate in classe?
- Mangi in classe?
- Tu mangi in classe?
- Voi mangiate in classe?
- Mangia in classe?
- Lei mangia in classe?

Little Johnny farts in the classroom.

Giovannino scorreggia in classe.

- I hope that your classroom had air conditioning.
- I hope your classroom had air conditioning.

- Spero che la tua classe abbia l'aria condizionata.
- Io spero che la tua classe abbia l'aria condizionata.
- Spero che la sua classe abbia l'aria condizionata.
- Io spero che la sua classe abbia l'aria condizionata.
- Spero che la vostra classe abbia l'aria condizionata.
- Io spero che la vostra classe abbia l'aria condizionata.

There were few children in the classroom.

C'erano molti bambini nell'aula.

I wish our classroom were air-conditioned.

- Vorrei che in classe nostra ci fosse l'aria condizionata.
- Vorrei che nella nostra aula ci fosse l'aria condizionata.
- Io vorrei che nella nostra aula ci fosse l'aria condizionata.

Do you eat it in the classroom?

- Lo mangi nell'aula?
- La mangi nell'aula?
- Lo mangia nell'aula?
- La mangia nell'aula?
- Lo mangiate nell'aula?
- La mangiate nell'aula?
- Lo mangi in classe?
- La mangi in classe?
- Lo mangia in classe?
- La mangia in classe?
- Lo mangiate in classe?
- La mangiate in classe?

Come to the front of the classroom.

- Vieni di fronte alla classe.
- Venite di fronte alla classe.
- Venga di fronte alla classe.

Tom broke a window in the classroom.

- Tom ha rotto una finestra nell'aula.
- Tom ruppe una finestra nell'aula.

Tom left his umbrella in the classroom.

Tom ha lasciato il suo ombrello in classe.

Take off your caps in the classroom!

Toglietevi il copricapo in classe!

Do you eat lunch in the classroom?

- Pranzi in aula?
- Tu pranzi in aula?
- Pranza in aula?
- Lei pranza in aula?
- Pranzate in aula?
- Voi pranzate in aula?

And so when we go into the classroom,

Quando andiamo nelle classi,

There were few students left in the classroom.

C'erano pochi studenti rimasti in classe.

There were few students remaining in the classroom.

C'erano pochi studenti che rimanevano in classe.

You must not make noises in the classroom.

- Non devi fare rumore in classe.
- Non deve fare rumore in classe.
- Non dovete fare rumore in classe.

The teacher ordered the classroom to be cleaned.

Il professore ordinò che l'aula venisse pulita.

Tom and Mary are both in the classroom.

Tom e Mary sono entrambi in aula.

There is a tall man in the classroom.

In classe c'è un uomo alto.

Tom and Mary are still in the classroom.

- Tom e Mary sono ancora in classe.
- Tom e Mary sono ancora in aula.

Almost all of the pupils were in the classroom.

Quasi tutti gli alunni erano in classe.

Take off your hat when you enter a classroom.

Levati il cappello quando entri in classe.

While you're in the classroom, take off your caps!

Quando siete in classe, toglietevi il copricapo!

The teacher asked us to clean our classroom every day.

L'insegnante ci ha chiesto di pulire la classe ogni giorno.

It was ordered that the classroom be put in order

È stato dato l'ordine di mettere la classe a posto.

- Tom was the only one studying when I entered the classroom.
- Tom was the only one that was studying when I entered the classroom.

- Tom era l'unico che stava studiando quando sono entrato in classe.
- Tom era l'unico che studiava quando entrai in classe.

The teacher wouldn't allow us to speak French in the classroom.

- L'insegnante non ci permetterebbe di parlare francese in classe.
- Il professore non ci permetterebbe di parlare francese in classe.
- La professoressa non ci permetterebbe di parlare francese in classe.

That diversity that's at stake in every work table in a classroom.

da questa diversità che si crea in qualsiasi tavolo da lavoro in un'aula.

I found that I had left my umbrella behind in the classroom.

- Ho scoperto che avevo lasciato l'ombrello in classe.
- Scoprii che avevo lasciato l'ombrello in classe.
- Ho scoperto che avevo lasciato l'ombrello nell'aula.
- Scoprii che avevo lasciato l'ombrello nell'aula.

- I was alone in the classroom.
- I was alone in the class.

Ero da solo in aula.

This is the first time I've ever had a nap in the classroom.

- È la prima volta che faccio un pisolino in classe.
- È la prima volta che faccio un pisolino in aula.

- See you in class.
- I'll see you in class.
- See you in the classroom.

- Ci si vede in classe.
- Ci vediamo in classe.

Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.

Alza la mano e chiedi il permesso se hai bisogno di uscire dalla classe.

Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.

Alcuni studenti sono in biblioteca, ma altri sono in aula.

Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.

Due anni fa, l'idea di offrire un semestre di ricerca per gli insegnanti particolarmente interessati e impegnati è diventata realtà. L'obiettivo è quello di migliorare la comunicazione tra le scuole e le università. Dal momento che gli insegnanti sono le persone migliori per diffondere la conoscenza appena acquisita, avranno l'opportunità di trascorrere un anno sabbatico di ricerca presso un'università e di integrare successivamente tale conoscenza in aula.