Translation of "Appointment" in Hungarian

Make an appointment.

Foglalj időpontot!

- Do you have an appointment?
- Have you got an appointment?

Van időpontja?

We have an appointment.

- Megbeszéltünk egy találkozót.
- Találkozónk van.

I canceled the appointment.

Visszamondtam az időpontot.

Tom had an appointment.

Tomnak találkozója volt.

We had an appointment.

Volt egy megbeszélt találkozónk.

Tom forgot his appointment.

Tom elfelejtette a találkozóját.

Do you have an appointment?

Van időpontod?

What time is your appointment?

Mikorra van időpontod?

What time was your appointment?

Mikorra volt időpontod?

Tom has canceled his appointment.

Tom törölte a megbeszélt találkozóját.

I'm sorry. I have another appointment.

Elnézést. Egy másik találkozóra már elígérkeztem.

I've already rescheduled my appointment twice.

Már kétszer átütemeztem a találkozót.

I had to postpone my appointment.

El kellett halasztanom a találkozómat.

My appointment is at 2:30.

Fél háromra van időpontom.

Tom booked an appointment for himself.

Tom lefoglalt egy időpontot magának.

Tom booked an appointment for Mary.

Tom lefoglalt egy időpontot Marynek.

He had never canceled an appointment before.

Ő eddig sohasem mulasztott el találkát.

When was your most recent dental appointment?

Mikor voltál utoljára fogorvosnál?

I have an appointment with the doctor.

Időpontom van az orvoshoz.

I expect you to keep the appointment.

Elvárom, hogy tartsd magad a megbeszéltekhez.

I had a doctor's appointment yesterday morning.

Tegnap reggel találkám volt az orvossal.

SJ: I went alone to that first appointment,

SJ: Az első vizsgálatra egyedül mentem.

I canceled my appointment because of urgent business.

Egy sürgős üzleti ügy miatt töröltem a találkozómat.

I have an appointment with him at six.

Találkozóm van vele hat órakor.

The dentist will see you only by appointment.

A fogorvos csak időpontban fogad.

Tom has a dentist appointment at 2:30.

Tomnak fél háromra van időpontja a fogorvoshoz.

He canceled the appointment at the last moment.

Az utolsó pillanatban lemondta a találkozót.

I skipped out on my appointment with my boss.

- Ellógtam a főnökömmel való találkozóról.
- A főnökömmel kellett volna találkoznom, de kihagytam.

- This is Tom's diary.
- This is Tom's appointment book.

Ez Tamás határidőnaplója.

I'd like to make an appointment to see the doctor.

Szeretnék időpontot kérni.

I am sorry to cancel the appointment at the last minute.

Sajnálom, hogy az utolsó percben mondom le a találkozót.

Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.

Amennyiben nem indulok rögtön, kések a találkozómról.

My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.

Fájnak a fogaim. Kell kérnem egy időpontot a fogorvosomtól.

I want to remind you that you have a 2:30 appointment.

Szeretnélek emlékeztetni, hogy fél háromkor van egy találkozód.

I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.

Nagyon sajnálom, hogy le kell mondanom a február 27-i találkozónkat.

I have to go off because I have an appointment with a friend.

Mennem kell, mert találkozóm van egy barátommal.

I took a bus so as not to be late for my appointment.

Autóbuszra szálltam, hogy ne késsek el a találkozóról.

I've made an appointment to see the doctor on Monday at 2:30.

- Bejelentkeztem az orvoshoz hétfőn fél háromra.
- Kértem egy időpontot az orvoshoz hétfőn fél háromra.
- Kértem egy időpontot hétfőn fél háromra az orvoshoz.
- Kértem hétfőn fél háromra egy időpontot az orvoshoz.

- I have an appointment with him at six.
- I have a date with him at six.

Ő és én egyetértettünk abban, hogy hat órakor jöjjünk össze.

One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.

Csütörtökön otthon maradtam, mert késődélelőttre volt időpontom a fogorvoshoz.