Translation of "'people'" in Hungarian

People, people --

Emberek, emberek –

Guns don't kill people. People kill people.

A fegyverek nem ölnek embereket. Emberek ölnek embereket.

People.

Az emberek.

- We are people.
- We're people.

Emberek vagyunk.

"Government of the people, by the people, for the people."

"A nép kormánya, népi kormány, kormány a népért."

"people live here, people live here."

"Itt emberek élnek. Itt emberek élnek.

- People are strange.
- People are weird.

Furcsák az emberek.

- People started clapping.
- People started applauding.

Az emberek tapsolni kezdtek.

- Three people are dead.
- Three people have died.
- Three people died.

Hárman meghaltak.

- People love to talk.
- People love to speak.
- People love talking.

Az emberek szeretnek beszélni.

They're people,

Emberekről van szó,

Jewish people...

a zsidókat...

People change.

Az emberek változnak.

They were made by people for people

emberek alkották embereknek,

- Forty people attended.
- Forty people were present.

Negyvenen voltak jelen.

- They are good people.
- They're good people.

Ők jó emberek.

Some people are good, some people are bad.

- Egyes személyek jók, egyesek rosszak.
- Egyes személyek jók, mások rosszak.

- Who are these people?
- Who are those people?

Kik ezek az emberek?

Civility lifts people.

Az udvariasság felemeli az embereket.

"People live here."

Itt emberek élnek."

People like Ramel.

Ramelhez hasonlók.

People love dogs.

Az emberek szeretik a kutyákat.

Forty people attended.

Negyvenen jöttek el.

People stay outside.

Kint maradtak az emberek.

People are dying.

Emberek haldokolnak.

Can people change?

Az emberek képesek változni?

Marriage changes people.

A házasság megváltoztatja az embert.

Most people agree.

- A legtöbb ember egyetért.
- A legtöbben egyetértenek.

People are talking.

Az emberek beszélnek.

People will talk.

Megszólnak az emberek.

How many people?

- Hányan?
- Mennyien?
- Mennyi ember?
- Milyen sokan?

I hate people.

Utálom az embereket.

People like me.

Az emberek szeretnek engem.

People were angry.

Az emberek dühösek voltak.

Many people left.

Sokan elmentek.

People like Tom.

Az emberek szeretik Tomit.

Three people survived.

Hárman túlélték.

Three people died.

- Hárman meghaltak.
- Életüket vesztették hárman.

Hello, good people!

Jó napot, jó emberek!

I know people.

Ismerem az embereket.

People are complicated.

Az emberek bonyolultak.

You know people.

Ismersz embereket.

We're just people.

- Csupán emberek vagyunk.
- Mi is csak emberek vagyunk.

People make mistakes.

- Az emberek hibáznak.
- Csak az nem hibázik, aki nem dolgozik.

Weak people lose.

A gyengék elvesznek.

Women are people.

A nők is emberek.

People were starting

Az emberek elkezdtek

Power corrupts people.

A hatalom elrontja az embereket.

People love freedom.

Az emberek szeretik a szabadságot.

Money changes people.

A pénz megváltoztatja az embereket.

People like gossiping.

Az emberek szeretnek pletykálkodni.

Keep people excited.

Tartsd izgalomban az embereket.

We're people, too.

Mi is emberek vagyunk.

People started applauding.

Az emberek tapsolni kezdtek.

People are weird.

Furák az emberek.

Because there's a lot of people around infecting people.

mert sokan vannak a fertőző személyek körül.

People who were good people, maybe even good employees,

Emberek, jó emberek, sőt, akár jó munkavállalók is,

- How many people died?
- How many people have died?

Hány ember halt meg?

- People are stupid.
- People are silly.
- Humans are silly.

Az emberek hülyék.

- Many people do this.
- A lot of people do that.
- A lot of people do it.

Sokan tesznek így.

Yes, there are good people and there are bad people,

Igen, vannak jó és rossz emberek,

- Why do people kill themselves?
- Why do people commit suicide?

Miért követnek el az emberek öngyilkosságot?

- We are human.
- We are people.
- We're humans.
- We're people.

Emberek vagyunk.

- He's good with people.
- He gets on well with people.

- Ért az emberekhez.
- Jól tud bánni az emberekkel.

- At least two people perished.
- At least two people died.

- Legkevesebb ketten meghaltak.
- Legalább ketten életüket vesztették.

- Wolves won't usually attack people.
- Wolves don't usually attack people.

Általában a farkasok nem támadják meg az embert.

- Approximately 30 people were arrested.
- Approximately thirty people were arrested.

Körülbelül harminc embert tartóztattak le.

Some people think so.

Akadnak, akik így vélik.

It was the people.

hanem a résztvevők.

It sweeps people away.

Ez lehengerli az embereket.

And thousands of people.

több ezer ember életét.

People want to help.

Az emberek segíteni akarnak.

The economy is people.

A gazdaság alapját az emberek alkotják.

Surrounded by beautiful people.

ahol csupa szép embert üldögél.

And people are happier.

és a lakosok boldogabbak.

Resilient people ask themselves,

az ellenálló emberek felteszik a kérdést:

People treat you differently.

az emberek másképp kezelnek.

A lot of people,

sok-sok ember,

However, to other people,

Sok felnőtt számára

My people in Mozambique,

♪ mozambiki népem, ♪

My people in Senegal.

♪ szenegáli népem. ♪

People struggled against poverty.

Az emberek keményen küzdöttek az elszegényedés ellen.

Most people think so.

A legtöbb ember így gondolja.

Few people think so.

Kevés ember gondolja úgy.

Many people admire Nikko.

Sokan csodálják Nikkót.

People call him Dave.

Az emberek Dave-nek hívják.

Everybody likes polite people.

- Mindenki szereti az udvarias embereket.
- Mindenki kedveli az udvarias embereket.