Translation of "Triggered" in German

The smoke detector triggered

Bei Wartungsarbeiten durch Wasserdampf

A fire alarm system has triggered

Eine Brandmeldeanlage hat ausgelöst

The earthquake triggered a powerful tsunami.

Das Erdbeben verursachte einen starken Tsunami.

Their small protest triggered a mass demonstration.

Ihr kleiner Protest entwickelte sich zu einer Massendemonstration.

It's triggered by the sympathetic nervous system

Sie wird vom Sympathikus ausgelöst

Environmental pollution triggered climatic changes all over Earth.

Die Umweltverschmutzung hat überall auf der Welt Klimaveränderungen ausgelöst.

And this triggered a series of actions and reactions.

Dies löst eine Reihe von Aktionen und Reaktionen aus.

That's definitely been triggered! Oh! This is good news.

Das Signal wurde ausgelöst. Das sind gute Neuigkeiten.

Sputnik 1, launched in 1957, triggered the Space Race.

Sputnik 1, gestartet im Jahr 1957, war der Auslöser des Wettlaufs ins All.

Well, it's been three hours now, and nothing has triggered this.

Wir haben drei Stunden gewartet und die Falle wurde nicht ausgelöst.

Well, it's been three hours now and nothing has triggered this.

Es ist jetzt drei Stunden her und sie wurde nicht ausgelöst.

Napoleon’s heavy-handed meddling in Spanish  affairs triggered a ferocious backlash.

Napoleons hartnäckige Einmischung in spanische Angelegenheiten eine heftige Gegenreaktion aus.

Eighty percent of Tom's vocabulary consists of snarl words like "social justice warrior" and "triggered."

Toms Vokabular besteht im Wesentlichen aus populistischen Worten wie „Kämpfer für soziale Gerechtigkeit“ und „ausgelöst“.