Translation of "Met" in Finnish

- I met him.
- I've met him.

Tapasin hänet.

Well met.

- Mukava nähdä sinut.
- Mukava nähdä teidät.

- I met Tom here.
- We met Tom here.

Tapasin Tomin täällä.

You met friends.

Sinä tapasit ystäviä.

Have we met?

Olemmeko tavanneet?

- I haven't met him before.
- I've never met him.

- En ole tavannut häntä aiemmin.
- En ole koskaan tavannut häntä.
- En ole tavannut häntä koskaan aikaisemmin.

- Haven't we met before?
- Haven't I met you before?

Emmekö ole tavanneet aikaisemmin?

- I met an old woman.
- I met with an old woman.
- I met an elderly woman.

Tapasin vanhan naisen.

- I never actually met him.
- I never actually met her.

En itse asiassa koskaan tavannut häntä.

- I've never actually met him.
- I never actually met him.

En ole koskaan oikeasti tavannut häntä.

- I've never actually met her.
- I never actually met her.

En ole koskaan oikeasti tavannut häntä.

That's when we met.

Tapasimme silloin.

I met him yesterday.

Tapasin hänet eilen.

I haven't met her.

En ole tavannut häntä.

I met your friend.

Tapasin ystäväsi.

I met Christine yesterday.

- Tapasin Christinen eilen.
- Tapasin eilen Christinen.

I haven't met him.

- En ole tavannut häntä.
- Minä en ole tavannut häntä.

I've never met him.

En ole koskaan tavannut häntä.

We met in Shanghai.

Me tapasimme Shanghaissa.

We met in Xi'an.

Tapasimme Xi'anissa.

I finally met Tom.

- Minä tapasin Tomin vihdoinkin.
- Vihdoinkin tapasin Tomin.

I met a friend.

Tapasin ystävän.

Haven't we met before?

Emmekö ole tavanneet aikaisemmin?

We met last week.

Tapasimme viime viikolla.

Tom met Mary outside.

Tom tapasi Marin ulkona.

I met Mary yesterday.

Tapasin Maryn eilen.

Ken met Tom here.

Ken tapasi Tomin täällä.

Mary met Tom here.

Mari tapasi Tomin täällä.

We met a writer.

Tapasimme kirjailijan.

Tom met Mary here.

Täällä Tomi tapasi Marin.

We met in Boston.

Tapasimme Bostonissa.

I met Tom here.

Tapasin Tomin täällä.

- I met Tom after work.
- After work I met with Tom.

Tapasin Tomin töiden jälkeen.

- I met her on the street.
- I met her in the street.

Tapasin hänet kadulla.

I met Jane by accident.

Tapasin Janen sattumalta.

I met him by chance.

Tapasin hänet sattumalta.

I haven't met him before.

En ole tavannut häntä aiemmin.

Marcus's behaviour met with disapproval.

Markun käytöstä paheksuttiin.

I met her by accident.

- Minä tapasin hänet sattumalta.
- Tapasin hänet sattumalta.

I met your father yesterday.

Tapasin isäsi eilen.

I've met the perfect woman.

Olen tavannut täydellisen naisen.

I've never even met Tom.

En ole edes koskaan tavannut Tomia.

I'd never met Tom before.

- En ole koskaan aikaisemmin tavannut Tomia.
- En ole tavannut Tomia koskaan aikaisemmin.

I met a nice woman.

- Tapasin mukavan naisen.
- Tapasin kivan naisen.

We met at a party.

Tapasimme juhlissa.

I met an American girl.

Tapasin amerikkalaisen naisen.

We met on a cruise.

Tapasimme risteilyllä.

She has never met Maria.

Hän ei ole ikinä tavannut Mariaa.

I've never met Tom's wife.

En ole koskaan tavannut Tomin vaimoa.

I met with Tom again.

- Tapasin Tomin kanssa uudestaan.
- Tapasin Tomin toistamiseen.

I met many new friends.

Olen saanut paljon uusia ystäviä.

Tom met Mary for breakfast.

Tom tapasi Marin aamiaisen merkeissä.

I met your father once.

Tapasin isäsi kerran.

Have you met each other?

Oletteko te tavanneet?

He denied having met her.

Hän kielsi tavanneensa naista.

I met your dad yesterday.

Tapasin isäsi eilen.

I've met that girl before.

- Olen tavannut sen tytön aikaisemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

I never actually met him.

En itse asiassa koskaan tavannut häntä.

I met Tom this morning.

Tapasin Tomin aamulla.

Sami had met Layla before.

Sami oli tavannut Lailan aikaisemmin.

- I have never met you in person.
- I've never met you in person.

En ole koskaan tavannut sinua kasvotusten.

- I don't think we've actually met.
- I don't think that we've actually met.

En usko, että olemme tavanneet.

- I wish you could've met Tom.
- I wish you could have met Tom.

Olisitpa voinut tavata Tomin.

- I met him the day before.
- I met him the day before yesterday.

- Tapasin hänet toissapäivänä.
- Minä tapasin hänet toissapäivänä.

When Tom met Mary he knew he'd met the love of his life.

Kun Tom tapasi Marin, hän tiesi, että oli tavannut elämänsä rakkauden.

I finally met the right woman.

Tapasin lopulta oikean naisen.

I haven't met with Tom recently.

En ole tavannut Tomia viime aikoina.

They met on a fishing trip.

He tapasivat kalastusmatkalla.

I think you've already met Tom.

Luulen, että olet jo tavannut Tomin.

I haven't met him even once.

- En ole tavannut häntä kertaakaan.
- Minä en ole tavannut häntä kertaakaan.

You haven't met my family yet.

Et ole vielä tavannut perhettäni.

I met her an hour ago.

- Minä tapasin hänet tunti sitten.
- Tapasin hänet tunti sitten.
- Tapasin minä hänet tunti sitten.

You met him at the university?

Tapasitko hänet yliopistolla?

I haven't actually met Tom yet.

En ole itse asiassa vielä tavannut Tomia.

I met Tom the other day.

- Tapasin Tomin muutama päivä sitten.
- Minä tapasin Tomin muutama päivä sitten.
- Tapasin Tomin pari päivää sitten.
- Minä tapasin Tomin pari päivää sitten.

His speech met with enthusiastic applause.

Hänen puheelleen taputettiin innokkaasti.

I met his sister last week.

Viime viikolla tapasin hänen sisarensa.

Have you ever met Tom's girlfriend?

Oletko koskaan tavannut Tomin tyttöystävää?

I met him on several occasions.

Tapasin häntä useaan otteeseen.

I recently met an old friend.

Tapasin äskettäin vanhan ystäväni.

He met with a traffic accident.

Hän joutui liikenneonnettomuuteen.

Dan met Linda at the cemetery.

Dan tapasi Lindan hautausmaalla.

I met her in the street.

Tapasin hänet kadulla.

I met her on the street.

Tapasin hänet kadulla.

We met under a lonely tree.

Tapasimme yksinäisen puun alla.