Translation of "Met" in Hungarian

- I've met Tom.
- I met Tom.

Találkoztam Tomival.

Their eyes met.

A pillantásuk találkozott.

I met him.

Találkoztam vele.

Our eyes met.

- Találkozott a tekintetünk.
- Összenéztünk.

Their lips met.

Ajkaik összeértek.

Tom met Mary.

Tom találkozott Maryvel.

We haven't met.

Még nem találkoztunk.

We met before.

- Találkoztunk már.
- Találkoztunk mi annak idején.

We met earlier.

- Korábban találkoztunk már.
- Találkoztunk már azelőtt.
- Találkoztunk már anno.
- Találkoztunk már annak idején.

We met today.

Ma ismerkedtünk meg.

Have we met?

- Találkoztunk mi már?
- Találkoztunk már?

I met them.

Találkoztam velük.

We met Mary.

Találkoztunk Marival.

I met Tom.

Találkoztam Tamással.

- We rarely met each other.
- We seldom met each other.

Elég ritkán találkoztunk.

That's when we met.

Ekkor találkoztunk.

Have we met before?

Találkoztunk már?

I haven't met him.

Nem találkoztam vele.

I met him yesterday.

Tegnap találkoztam vele.

I haven't met her.

Nem találkoztam vele.

I met your friend.

- Találkoztam a barátoddal.
- Találkoztam a barátotokkal.

Haven't we met before?

Nem találkoztunk mi már ezelőtt?

Yesterday I met Christina.

Tegnap találkoztam Krisztinával.

We haven't met yet.

Mi még nem találkoztunk.

She met her uncle.

Találkozott a bácsikájával.

I met Christine yesterday.

Tegnap találkoztam Krisztinával.

We just met yesterday.

Éppen tegnap találkoztunk.

That's how we met.

Így találkoztunk.

I've already met Tom.

Már találkoztam Tommal.

We met a writer.

Találkoztunk egy íróval.

I met Mary yesterday.

Tegnap találkoztam Máriával.

I've never met him.

Sohasem találkoztam vele.

I met Tom yesterday.

Tegnap találkoztam Tamással.

I met him recently.

A minap találkoztam vele.

We've met once before.

Egyszer már találkoztunk.

We met in Boston.

Bostonban találkoztunk.

I finally met Tom.

Végre találkoztam Tomival.

We met in winter.

A télen ismerkedtünk meg.

I met Tom today.

Ma találkoztam Tomival.

She met Tom here.

- Itt ismerte meg Tomot.
- Itt ismerkedett meg Tommal.

Tom never met Mary.

Tomi soha életében nem találkozott Marival.

Tom met with Mary.

Tomi találkozott Marival.

I never met Tom.

Sosem találkoztam Tommal.

We've met on occasion.

Már összefutottunk.

We met in college.

A főiskolán találkoztunk.

They met in prison.

- A börtönben találkoztak.
- A rács mögött találkoztak.
- A sitten találkoztak.

I met a girl.

Találkoztam egy lánnyal.

We never actually met.

Valójában soha nem találkoztunk.

He met Tom here.

Itt találkozott Tommal.

I met your girlfriend.

Találkoztam a barátnőddel.

Her eyes met his.

Pillantása találkozott az övével.

I just met her.

- Épp most találkoztam vele.
- Épp' most találkoztam vele.
- Éppen most találkoztam vele össze.
- Épp az előbb futottam vele össze.

I met Tom online.

- Tomot online ismertem meg.
- Tomit az interneten ismertem meg.

I met Tom here.

Itt találkoztam Tomival.

Have you met him?

Találkoztál vele?

I'm glad we met.

- Örülök, hogy találkoztunk.
- Örülök a találkozásunknak.
- Örülök a találkozásnak.

I met her again.

- Ismét összefutottam vele.
- Ismét találkoztam vele.

I met with the local people, I met with the farmers.

Találkoztam a helyiekkel, találkoztam a farmerekkel.

- I am sure you have met Tom.
- I'm sure you've met Tom.

Biztos vagyok benne, hogy már találkoztál Tommal.

- Did you meet her?
- Have you met her?
- Have you met him?

Találkoztál vele?

And I've met six slaves

Találkoztam én is már hattal.

He met the first traveler.

találkozott egy utazóval.

One day I met him.

Valamelyik napon találkoztam vele.

We met along the way.

Utunk során találkoztunk.

I met a friend there.

- Itt találkoztam a barátommal.
- Az egyik barátommal találkoztam itt.

I met Jane by accident.

Véletlenül találkoztam Jane-nel.

I haven't met him before.

Még nem találkoztam vele.

I met her by chance.

Véletlenül találkoztam vele.

We met at summer camp.

Egy nyári táborban találkoztunk.

I met your parents yesterday.

Találkoztam tegnap a szüleiddel.

Have you already met him?

Találkoztál már vele?

I met an American girl.

Találkoztam egy amerikai nővel.

Haven't we met somewhere before?

Nem találkoztunk mi már valahol?

We haven't met for ages.

Évek óta nem találkoztunk.

Have you met my sister?

- Találkozott a nővéremmel?
- Találkozott a húgommal?

We just met last week.

Éppen a múlt héten találkoztunk.

I met her by accident.

Véletlenül találkoztam a lánnyal.

I met him in January.

Januárban találkoztam vele.

I'd never met Tom before.

Sosem találkoztam Tommal ezelőtt.

I met Tom at church.

Tomival a templomnál találkoztam.

We met the other day.

A minap találkoztunk.

I met Tom this January.

Tommal ez év januárjában ismerkedtem meg.

Tom hasn't met Mary yet.

Tom még nem találkozott Maryvel.

We met at the church.

A templomban találkoztunk.

I think we've met before.

Azt hiszem, találkoztunk már valahol.