Translation of "Theme" in German

An awesome theme,

ein tolles Thema,

I like the theme song.

Mir gefällt das Titellied.

theme created by David Zayne

Thema erstellt von David Zayne

What's the theme of the novel?

Was ist das Thema dieses Romans?

Is this an anime theme song?

Ist das die Titelmelodie einer Zeichentrickserie?

This theme dominates throughout the book.

Dieses Thema zieht sich durch das ganze Buch.

Buying a ton of theme sites

eine Tonne von Themenseiten kaufen

Choose a theme related to the underlying conflict.

Wählen Sie ein Thema aus, das mit dem Konflikt zu tun hat.

What is the theme of his latest novel?

Worum geht es in seinem jüngsten Roman?

The theme park was closed down last month.

Der Themenpark wurde letzten Monat geschlossen.

Don't always focus on keywords; focus on a theme.

konzentriere dich nicht immer darauf Schlüsselwörter; Konzentriere dich auf ein Thema.

So make sure you're really going after one theme.

Also stellen Sie sicher, dass Sie wirklich sind nach einem Thema suchen.

If you're not sure how to theme your site,

Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihre Website gestalten sollen,

I'm just gonna buy the whole theme from you

Ich werde nur die kaufen ganzes Thema von dir

The principal theme of the book is the American Revolution.

Das Hauptthema des Buches ist die Amerikanische Revolution.

By having a website that's very specific on one theme,

Mit einer Website das ist sehr spezifisch zu einem Thema,

And with this update, it was all about theme-ality

und mit diesem Update, es ging es um Thematik

The American Civil War is the central theme of the book.

- Das Hauptthema des Buches ist der amerikanische Bürgerkrieg.
- Des Buches Hauptthema ist der amerikanische Bürgerkrieg.
- Der amerikanische Bürgerkrieg ist das Hauptthema des Buches.
- Der amerikanische Bürgerkrieg ist des Buches Hauptthema.

The American Civil War is the main theme of the book.

- Das Hauptthema des Buches ist der amerikanische Bürgerkrieg.
- Der amerikanische Bürgerkrieg ist das Hauptthema des Buches.

I already know what the theme of the radio programme will be.

Ich weiß jetzt schon, was das Thema der Radiosendung sein wird.

The last tip I have for you, is theme-out your website.

Der letzte Tipp, den ich für dich habe, ist theme-out Ihre Website.

The U.N.'s theme this year is "Think equal, build smart, innovate for change."

Der Wahlspruch der Vereinten Nationen lautet in diesem Jahr: „Denkt als Gleichberechtigte, seid kluge Baumeister, schafft Wandel durch Neuerung.“

Today's theme is: "How can you find a way out when there's no way out?"

Unser heutiges Thema ist: „Wie kann man einen Ausweg aus einer ausweglosen Lage finden?“

Distinguishing Truth from everything else is a theme filling many pages in the history of philosophy.

Die Wahrheit von allem anderen zu unterscheiden ist ein Motiv, das in der Geschichte der Philosophie viele Seiten füllt.

"What was the name of that space theme park in Kyushu?" "Oh, you mean Space World." "Yeah, what happened to it?" "It went out of business a few years ago."

„Wie hieß denn noch mal dieser Themenpark auf Kyūshū, bei dem sich alles um das Weltall drehte?“ – „Ach, meinst du die ‚Space World‘?“ – „Was ist denn daraus geworden?“ – „Die wurde vor ein paar Jahren dichtgemacht.“