Translation of "Awesome" in German

Awesome.

Super.

- Awesome.

- Genial.

- That's terrifying.
- That's awesome.
- It's awesome.

Das ist entsetzlich.

It's awesome.

Das ist erstaunlich.

- Fantastic!
- Awesome!

Fantastisch!

She's awesome.

Sie ist grausam.

- You guys are awesome.
- You guys are awesome!

Ihr seid fantastisch!

That was awesome.

Das war klasse.

Tom is awesome.

- Tom ist phantastisch.
- Tom ist großartig.
- Tom ist fantastisch.

Nature is awesome.

Die Natur ist ehrfurchtgebietend.

It's really awesome.

Es ist wirklich wunderbar.

This is awesome.

Das ist beeindruckend.

- Awesome!
- Cool!
- Sweet!

Cool!

Dinner was awesome.

Das Abendessen war hervorragend.

That's awesome, right?

Das ist doch großartig, oder?

Tom looks awesome.

Tom sieht großartig aus.

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!

- Fantastisch!
- Ganz toll!

He is awesome.

Er ist fantastisch.

Tom was awesome.

Tom war fantastisch.

This awesome video.

dieses tolle Video.

An awesome theme,

ein tolles Thema,

- You look awesome!
- You look incredible.
- You look awesome.

Du siehst unglaublich aus!

So, now it's awesome.

So, jetzt hammer's geschafft.

Lava lamps are awesome.

Lavalampen sind toll.

This concert was awesome.

Dieses Konzert war genial.

- They're great.
- They're awesome.

- Sie sind super.
- Sie sind großartig.

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!
- Cool!

Fantastisch!

It was pretty awesome.

Es war ziemlich eindrucksvoll.

You guys are awesome!

- Ihr seid super!
- Ihr seid fantastisch!

- Yeah, yeah, it's awesome.

- Ja, ja, es ist großartig.

Hey John, you're awesome!

Hey John, du bist großartig!

They are amazingly awesome animals.

Es sind erstaunlich tolle Tiere.

For the survivor, awesome news!

Tolle Neuigkeiten für den Überlebenskünstler.

- It's awesome.
- This is amazing.

- Das ist großartig.
- Das ist toll.

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Fantastic!
- Awesome!

- Hervorragend!
- Sagenhaft!
- Wunderbar!

"Awesome" is an overused word.

„Toll“ ist ein überstrapaziertes Wort.

Thanks for the awesome dinner.

Danke für dieses großartige Abendessen.

- Terrific!
- Brilliant!
- Fantastic!
- Awesome!
- Cool!

- Fantastisch!
- Großartig!
- Klasse!

- Wow!
- Great!
- Wonderful!
- Fantastic!
- Awesome!

- Toll!
- Sagenhaft!
- Wunderbar!
- Herrlich!

- This is awesome.
- That's impressive.

Das ist beeindruckend.

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!
- Excellent!
- Outstanding!

- Fantastisch!
- Wunderbar!
- Oh ja, ganz wundervoll!

It's kinda awesome and amazing.

Es ist toll und erstaunlich.

- That sounds great.
- That sounds awesome.

Das klingt großartig.

- Great!
- Awesome!
- Right on!
- Cool!
- Sweet!

Krass!

We're quite insignificant, but awesome nevertheless.

Wir sind zwar unbedeutend, aber trotzdem großartig.

God and the devil are awesome.

Gott und der Teufel sind wirklich super.

- Tom was fantastic.
- Tom was awesome.

Tom war fantastisch.

I think that would be awesome.

Ich denke, das wäre großartig.

I heard an awesome story yesterday.

Gestern habe ich eine tolle Geschichte gehört.

I thought the movie was awesome.

Ich dachte, der Film sei spektakulär.

- Tom is awesome.
- Tom is fantastic.

Tom ist phantastisch.

That's an amazing, easy, awesome way

Das ist eine erstaunliche, einfache, großartige Möglichkeit

Then you know, like oh awesome,

dann weißt du, oh oh toll,

- Terrific!
- Brilliant!
- Fantastic!
- Awesome!
- Bon appetit.
- Sweet!

Fantastisch!

The week in Russia has been awesome.

Die Woche in Russland war eindrucksvoll.

Thank you so much. This was awesome.

Danke. Das war großartig.

You translate from Quenya to Klingon? Awesome.

Du übersetzt vom Quenya ins Klingonische? Wahnsinn!

- This is well good.
- That's totally awesome.

Das ist voll cool.

Awesome! The cherry trees are blooming already.

O wie schön! Die Kirschbäume blühen schon!

Cooking with Hennessy, and it was awesome.

Kochen mit Hennessy, und es war großartig.

- You guys did an awesome job.
- You guys did an awesome job!
- You guys did a great job.

Ihr habt ganze Arbeit geleistet!

- you're gonna have a ton of it. - Awesome.

- hast du viel davon. - Gut.

- Your house is cool.
- Your house is awesome.

Dein Haus ist schön.

- That would be cool.
- That would be awesome.

Das wär klasse.

Alright, awesome, so if you guys enjoyed this

Okay, großartig, also wenn ihr habt es genossen

It was awesome to meet you in real life!

Es war fantastisch, dir im wirklichen Leben zu begegnen.

Or if you find other awesome videos on YouTube

Oder wenn Sie andere finden tolle Videos auf YouTube

Check out their awesome website to learn more https://totalbattle.com

- Tom is awesome.
- Tom's great.
- Tom's terrific.
- Tom is great.

Tom ist toll.

- You're amazing.
- You're incredible.
- You're awesome.
- You're unbelievable.
- You're unreal.

Du bist unglaublich!

Are like, oh, that's written by Neil, this is awesome.

sind wie, oh, das ist geschrieben von Neil, das ist großartig.

Okay, keep the rest of these in my pocket. Awesome find!

Ich nehme den Rest in meiner Tasche mit. Toller Fund!

- God and the devil are really super.
- God and the devil are awesome.

Gott und der Teufel sind wirklich super.

Macdonald and Eugène worked well together, driving back the Austrians, and by an awesome

Macdonald und Eugène arbeiteten gut zusammen, trieben die Österreicher zurück und

- Tom is awesome.
- Tom's amazing.
- Tom's terrific.
- Tom is fabulous.
- Tom is great.
- Tom is amazing.

- Tom ist erstaunlich.
- Tom ist großartig.

- What a wonderful family.
- What a wonderful family!
- What a marvelous family!
- What an awesome family!

- Was für eine wunderbare Familie!
- Was für eine bezaubernde Familie!

If in the end there were only three clubs, there were three awesome clubs, then that's also okay.

wenn es am Ende dann nur drei Vereine waren,  waren es drei geile Vereine, dann ist das auch in Ordnung. 

- Sweet! The cherry tree's already blooming.
- Awesome! The cherry trees are blooming already.
- Wow! Cherry blossoms are already blooming.

O wie schön! Die Kirschbäume blühen schon!

"So, what were you up to after the final exam?" "We celebrated with some booze, Tom threw up — it was a friggin' awesome party!"

„Na, was habt ihr nach der letzten Prüfung noch gemacht?” — „Wir haben feuchtfröhlich gefeiert, Tom hat gereihert — es wurde eine richtig geile Party!”

- Wonderful!
- This is awesome.
- This is perfect.
- This is fabulous.
- This is fantastic.
- This is great.
- This is wonderful.
- This one's great.
- It is marvelous.
- It's wonderful.
- It's great.

Es ist wunderschön.

- You should have come. It was fun.
- You should have come. It was great.
- You should have come. It was terrific.
- You should have come. It was fantastic.
- You should have come. It was amazing.
- You should have come. It was awesome.
- You should have come. It was marvellous.
- You should have come. It was marvelous.

Du hättest kommen sollen. Es war toll.