Translation of "Sites" in German

Look at other sites.

Gehen Sie auf andere Websites.

Contaminated sites, yes, yes.

Altlasten, ja, ja.

On sites like GrowthHackers.

auf Websites wie GrowthHackers.

On hundreds of sites.

auf Hunderten von Websites.

Out there and sites.

da draußen und Websites.

All the social sites out there.

alle sozialen Seiten da draußen.

They have to rank sites faster,

Sie müssen Websites schneller rangieren,

Buying a ton of theme sites

eine Tonne von Themenseiten kaufen

And figure out individual niche sites.

und herauszufinden, einzelne Nischenseiten.

When I'm buying out these sites,

wenn ich diese Seiten kaufe,

Rome has many historic sites and monuments.

In Rom gibt es viele historische Stätten und Monumente.

They usually hang out on specific sites.

Sie hängen normalerweise auf bestimmten Sites herum.

Typically, they don't read too many sites.

In der Regel lesen sie nicht zu viele Websites.

And you just see some these sites,

und Sie sehen nur einige dieser Seiten,

And they just look like spammy sites.

und sie sehen einfach wie Spam-Websites aus.

As you will from the social sites,

wie du von den sozialen Seiten wirst,

And put 'em on sites like YouTube.

und setze sie auf Websites wie YouTube.

But yet sites like hotels.com still have

Aber Websites wie Hotels.com haben immer noch

The same applies to industrial and commercial sites.

Das Gleiche gilt für Industrie- und Gewerbeplätze.

There are many construction sites at the airport.

Am Flughafen sind viele Baustellen.

We visited the historic sites of the country.

Wir besuchten die historischen Stätten des Landes.

What sites their ads are being displayed on,

auf welchen Seiten ihre Anzeigen geschaltet werden,

Share your content manually on certain social sites.

teile deine Inhalte manuell auf bestimmten sozialen Websites.

You can go to each of those sites,

Sie können zu jeder dieser Seiten gehen,

But when you guest post on these sites,

Aber wenn Sie auf diesen Seiten posten,

On a handful of sites and these superfans

auf einer Handvoll Sites und diesen Superfans

Most sites don't just pop to the top.

Die meisten Websites kommen nicht einfach an die Spitze.

Why not just go and buy those sites

Warum nicht einfach diese Seiten kaufen?

sites, and additional encryption makes public Wifi worry-free.

Websites zuzugreifen Zusätzliche Verschlüsselung macht öffentliches WLAN sorgenfrei.

Turkey was also found in sites contain these words.

Die Türkei wurde auch in Websites gefunden, die diese Wörter enthalten.

Or if you're looking for smaller sites, you can

Oder wenn Sie suchen kleinere Websites, können Sie

One of the most popular sites on the Internet,

einer der Berühmtesten Websites im Internet,

Telling people on social sites to upload our stuff,

Menschen auf sozialen erzählen Websites, um unsere Sachen hochzuladen,

It is part of our inventory, Ms. Mayer, contaminated sites.

Sie ist Teil unseres Inventars, Frau Mayer, Altlasten.

I think there are lots of sites to see here.

Ich denke, hier gibt es viele Orte zu sehen.

Those ten coats and link 'em to e-commerce sites

diese zehn Mäntel und Link zu E-Commerce-Sites

You can even go to sites like Amazon, Best Buy.

Sie können sogar zu Websites gehen wie Amazon, Best Buy.

From these sites and the amount of business it generates

von diesen Seiten und der Menge des Geschäfts, das es erzeugt

On building sites, hard hats must be worn at all times.

Bei Baustellen muss jederzeit ein Schutzhelm getragen werden.

There are few sites in the Tatar language on the Internet.

- Es sind im Internet wenige Sites auf Tartar.
- Es gibt im Internet wenige Seiten auf Tartarisch.

Some of the most popular sites out there on the web.

der beliebtesten Seiten da draußen auf das web sogar snapchat obwohl

Huffington Post and news sites like that are in the 90s.

Huffington Post und Nachrichtenseiten so sind in den 90er Jahren.

Something to keep in mind with any of these community sites,

etwas, das man im Kopf behalten sollte einer dieser Community-Sites,

That you put on social media sites on your own website,

dass Sie auf Social Media setzen Websites auf Ihrer eigenen Website,

I know some sites like Twitter, yes they shorten the URLS

Ich kenne einige Seiten wie Twitter, Ja, sie verkürzen die URLs

on the first page of results was all porn sites.

auf der ersten Seite, die Pornoseiten waren.

I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.

Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in London besichtigen.

I look at it as like, alright let me go to sites

Ich betrachte es als wie, Okay, lass mich auf Websites gehen

His job would be to survey the Moon’s surface for future landing sites.

Seine Aufgabe wäre es, die Mondoberfläche auf zukünftige Landeplätze zu untersuchen.

Tom got a computer virus while he was watching videos on dubious Internet sites.

Tom hat sich einen Computervirus eingefangen, als er sich auf dubiosen Internetseiten Videos ansah.

Caffeine is a purinergic antagonist that competitively inhibits adenosine at the sites of P1 receptors.

Koffein ist ein Purinrezeptor-Antagonist, der Adenosin an den P1-Rezeptoren kompetitiv hemmt.

Sites like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy.

Bei Netzangeboten wie „Google“ oder „Facebook“ wird alles aufgezeichnet, was geschrieben wird, und die Privatsphäre verletzt.

At many sites, there are rotten tree trunks lying on the ground on which grow moss and ferns.

An vielen Stellen liegen verfaulte Baumstämme, auf denen Moose und Farne wachsen.

India has closed the iconic Taj Mahal, one of the world’s most visited tourist sites, as it battles the spread of coronavirus.

Im Kampf gegen die Ausbreitung des Coronavirus hat Indien das symbolträchtige Taj Mahal, eine der am meisten besuchten Sehenswürdigkeiten der Welt, geschlossen.

There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.

Das zweifellos Letzte, was die Besitzer einer Website wollen, wenn sie Links zu sozialen Netzwerken hinzufügen, ist, dass die Anwender leichter surfen können.

In Japan, the flights don’t even leave the ground. An entertainment company offers flights in a fake aircraft cabin. Passengers get meals and tour famous sites through virtual reality headsets.

In Japan heben die Flüge noch nicht einmal vom Boden ab. Ein Unterhaltungsunternehmen bietet welche in einer falschen Flugzeugkabine an. Die Fluggäste bekommen Mahlzeiten und reisen an berühmte Orte, indem sie mit einer Brille in die virtuelle Realität eintauchen.