Translation of "Related" in German

- They aren't related.
- They're not related.

Sie sind nicht verwandt.

Marketing related or not marketing related.

marketing bezogen oder nicht im Zusammenhang mit Marketing.

We're all related.

Wir sind alle miteinander verwandt.

Maybe we're related.

Vielleicht sind wir verwandt.

They aren't related.

Die sind nicht verwandt.

Not marketing related.

nicht im Zusammenhang mit Marketing.

And cardiac-related deaths.

und herzbedingte Tode.

I'm related to Tom.

Ich bin mit Tom verwandt.

Is very linearly related

direkt korreliert

I'm related to him.

Ich bin mit ihm verwandt.

I'm related to her.

Ich bin mit ihr verwandt.

Are those languages related?

Sind diese Sprachen miteinander verwandt?

Are all languages related?

Sind alle Sprachen verwandt?

The questions are related.

Die Fragen hängen zusammen.

For anything marketing related.

für alles, was mit Marketing zu tun hat.

Link building-related topics.

Linkbuilding-Themen.

related to that topic,

im Zusammenhang mit diesem Thema,

- We are not related by blood.
- We aren't related by blood.

Wir sind nicht blutsverwandt.

Let's say it's business related!

Nehmen wir an, es hängt mit dem Geschäft zusammen!

Secondly, it is not related.

zweitens in keinem Zusammenhang steht.

Cats are related to tigers.

Die Katzen sind mit den Tigern verwandt.

Cucumbers are related to watermelons.

Die Gurken sind mit den Melonen verwandt.

Tom isn't related to me.

Tom ist nicht mit mir verwandt.

I'm not related to Tom.

Ich bin nicht mit Tom verwandt.

It's really just stress-related.

Es ist eigentlich nur mit Stress verbunden.

...related to biodiversity.

Es ging um Biodiversität.

Are you related to Tom?

- Bist du mit Tom verwandt?
- Seid ihr mit Tom verwandt?
- Sind Sie mit Tom verwandt?

She is related to him.

Sie ist mit ihm verwandt.

Are Tom and Mary related?

Sind Tom und Maria verwandt?

Is Tom related to Mary?

Ist Tom mit Maria verwandt?

Tom is related to me.

Tom ist mit mir verwandt.

Tom and I are related.

Tom und ich sind verwandt.

Aren't you related to us?

- Bist du nicht mit uns verwandt?
- Sind Sie nicht mit uns verwandt?
- Seid Ihr nicht mit uns verwandt?

For YouTube marketing related services.

für YouTube-Marketing-bezogene Dienste.

YouTube or marketing related stuff

YouTube oder marketingbezogene Inhalte

There's also cookie-related issues,

Es gibt auch Cookie-bezogene Probleme,

That's related to your space.

das ist mit deinem Raum verbunden.

Put up casino related content,

Kasino bezogenen Inhalt aufstellen,

Neilpatel.com is purely marketing-related.

neilpatel.com ist rein marketingbezogen.

- Are you related to the Nagashima family?
- Are you related to the Nagashimas?

Bist du mit den Nagashimas verwandt?

- I didn't know that we were related.
- I didn't know we were related.

Ich wusste gar nicht, dass wir verwandt sind.

Treating women with confidence related issues,

und Frauen mit Selbstvertrauensproblemen behandelt hatte,

For military and defense-related spending,

für Militär und andere verteidigungsbezogene Ausgaben

Kuniko is related to Mr. Nagai.

Kuniko ist mit Herrn Nagai verwandt.

Dutch is closely related to German.

Niederländisch ist eng verwandt mit Deutsch.

Kuniko is related to Mr Nagai.

Kuniko ist mit Herrn Nagai verwandt.

She is distantly related to him.

Sie ist entfernt mit ihm verwandt.

The two men were not related.

Die zwei Männer waren nicht verwandt.

Tom is distantly related to Mary.

Tom ist entfernt mit Maria verwandt.

Marketing related questions, and we started

Marketing bezogen Fragen und wir begannen

All the start up related stuff.

All das Start-Up-Zeug.

Not even closely related to the media

nicht einmal eng mit den Medien verbunden

He is related to me by marriage.

Er ist mit mir verschwägert.

He is related to her by marriage.

Er ist mit ihr verschwägert durch Heirat.

Rabbits are related to beavers and squirrels.

Kaninchen sind mit Bibern und Eichhörnchen verwandt.

It's possible Tom and Mary are related.

Vielleicht sind Tom und Maria verwandt.

Tom is related to me by marriage.

Tom ist mit mir verschwägert.

English and German are two related languages.

Deutsch und Englisch sind zwei verwandte Sprachen.

She is related to him by marriage.

Sie ist mit ihm verschwägert.

He got related with her through marriage.

Er wurde verwandt mit ihr durch Heirat.

Are you related to the Nagashima family?

Bist du mit den Nagashimas verwandt?

A cucumber is related to a watermelon.

Gurken sind mit Wassermelonen verwandt.

Age-related macular degeneration can cause blindness.

Altersbedingte Makuladegeneration kann zur Erblindung führen.

related to your competition or people who

im Zusammenhang mit Ihrer Konkurrenz oder Menschen, die

related to key words within your industry,

im Zusammenhang mit Schlüsselwörtern in Ihrer Branche,

related to your audience and sell it.

im Zusammenhang mit Ihrem Publikum und verkaufen es.

So your blog posts must be related

Deine Blog-Posts müssen also verwandt sein

Type in keywords related to your industry,

Geben Sie Keywords ein, die sich auf Ihre Branche beziehen,

- I didn't know you were related to Tom.
- I didn't know that you were related to Tom.

- Ich wusste gar nicht, dass du mit Tom verwandt bist.
- Ich wusste gar nicht, dass ihr mit Tom verwandt seid.
- Ich wusste gar nicht, dass Sie mit Tom verwandt sind.

- I didn't know Tom and Mary were related.
- I didn't know that Tom and Mary were related.

Ich wusste gar nicht, dass Tom und Maria verwandt sind.

Choose a theme related to the underlying conflict.

Wählen Sie ein Thema aus, das mit dem Konflikt zu tun hat.

We saw lots of healthy learning-related activity.

dann entdeckt man viel gesunde Lernaktivität.

It's related to compassion and empathy and love,

Es ist mit Mitgefühl verwandt und Empathie und Liebe

I think the customs-related people should miss

Ich denke, die Zollbeamten sollten vermissen

Philip and Tom are related to each other.

Philip und Tom sind miteinander verwandt.

I didn't know you were related to Tom.

Ich wusste gar nicht, dass du mit Tom verwandt bist.

I don't think Tom and Mary are related.

Ich glaube nicht, dass Tom und Mary miteinander verwandt sind.

Tom and Mary are related to each other.

Tom und Maria sind miteinander verwandt.

This question is closely related to that one.

Diese Frage ist eng verbunden mit der anderen.

He says he's related to that rich family.

Er sagt, dass er ein Verwandter dieser reichen Familie ist.

I don't know if those languages are related.

Ich weiß nicht, ob diese Sprachen verwandt sind.